玄人(くろうと)

彼は料理の玄人として知られている。

그는 요리의 프로로 알려져 있다.

玄人でなければ分からない技術がある。

프로가 아니면 모르는 기술이 있다.

素人には見えない玄人の仕事ぶりだ。

아마추어에게는 보이지 않는 프로의 솜씨다.

玄人はだしの腕前に驚いた。

프로 수준의 솜씨에 놀랐다.

この味は玄人好みの仕上がりだ。

이 맛은 프로 취향의 완성이다.