乗り出す(のりだす)

窓から身を乗り出して手を振った。

창문에서 몸을 내밀어 손을 흔들었다.

社長が自ら事業に乗り出した。

사장이 직접 사업에 나섰다.

警察が捜査に乗り出した。

경찰이 수사에 나섰다.

政府が問題の解決に乗り出した。

정부가 문제 해결에 나섰다.

彼は新しい分野に乗り出す決意をした。

그는 새로운 분야에 뛰어들 결의를 했다.