鍛錬(たん|れん)

鍛錬を重ねた結果、技術が大きく上がった。

단련을 거듭한 결과 기술이 크게 향상되었다.

日々の鍛錬がついに実を結ぶ時が来た。

매일의 단련이 마침내 열매를 맺을 때가 왔다.

厳しい鍛錬に耐え抜いた者だけが残った。

엄격한 단련을 견뎌낸 자만이 남았다.

体と心の鍛錬を毎日欠かさず続けている。

몸과 마음의 단련을 매일 빠짐없이 계속하고 있다.

若い頃の鍛錬が今になって生きていると感じる。

젊었을 때의 단련이 지금에 와서 살아 있다고 느낀다.