御免(ご|めん)

御免なさいと深く頭を下げて謝った。

죄송하다며 깊이 고개를 숙여 사과했다.

あんなつらい仕事はもう御免だと思っている。

그런 힘든 일은 이제 사양이라고 생각하고 있다.

御免と声をかけてから部屋に入った。

실례한다고 소리를 건 뒤 방에 들어갔다.

毎日の残業はもう御免だと上司に訴えた。

매일 잔업은 더 이상 사양이라고 상사에게 호소했다.

二度と同じ失敗は御免だと心に誓った。

두 번 다시 같은 실패는 사양이라고 마음에 다짐했다.