일차단어카드목록 - 浮べるうかべる띄우다.子供の頃、折り紙で作った船を小川に浮かべてみたことがある。어릴 적, 색종이로 만든 배를 시냇물에 띄워 본 적이 있다.
- 羨むうらやむ부러워하다.私は籠の中の鳥のように不自由で、自由に空を飛ぶ鳥をあくまでも羨んだ。나는 새장 속의 새처럼 부자유스러워서, 자유롭게 하늘을 나는 새를 어디까지나 부러워했다.
- 崩すくずす무너뜨리다.堅苦しい挨拶は抜きにして、どうぞ足を崩してください。딱딱한 인사는 빼고, 부디 다리를 무너뜨려(편히 해) 주십시오.
- 擦るこする문지르다, 비비다.眠くて目を擦りながら必死に勉強を続けている受験生。졸려서 눈을 비비면서 필사적으로 공부를 계속하는 수험생.
- 畳むたたむ접다.洗濯物を取り込んでから、しわにならないようにきれいに畳んでおく。빨래를 걷어 들이고 나서, 주름이 생기지 않도록 깨끗하게 개 둔다.
- 整うととのう조절되다, 정돈되다.部屋が片付いて整って、とても気持ちがいい朝だ。방이 정리되어 정돈되고, 매우 기분이 좋은 아침이다.
- 取り入れるとりいれる 거두어들이다, 받아들이다.雨が降り出す前に、干しておいた洗濯物を取り入れておく。비가 내리기 시작하기 전에, 널어 둔 세탁물을 걷어 둔다.
- 殴るなぐる 때리다, 치다.口論の末にカッとなって、親友を殴ってしまった。말다툼 끝에 울컥해서, 친우를 때려 버렸다.
- 馴れるなれる친숙해지다, 따르다.裏庭に住み着いた野良猫がだんだん人に馴れてきた。뒷마당에 눌러앉은 들고양이가 점점 사람에게 길들여졌다.
- 破れるやぶれる찢어지다, 깨지다.お気に入りの靴下に穴が開いて破れてしまい、人前で靴を脱ぐのが恥ずかしい。마음에 드는 양말에 구멍이 나 찢어져 버려, 남 앞에서 신발을 벗는 것이 부끄럽다.
- 湧くわく솟다, 솟아나다.この温泉地は、古くから地面からお湯が自然に湧いていて有名だ。이 온천지는, 옛날부터 지면에서 뜨거운 물이 자연스럽게 솟고 있어서 유명하다.
- 注すさす붓다, 따르다目が疲れて充血してしまったので、目薬を注しておくと少し楽になる。눈이 피로해 충혈되어 버렸으므로, 안약을 넣어 두면 조금 편해진다.
- あふれるあふれる(가득 차서) 넘치다.お風呂のお湯を出しっぱなしにして、あふれさせてしまった。목욕 물을 계속 틀어 놔서, 넘치게 해 버렸다.
- 占ううらなう점치다.初詣に行ったついでに、今年一年の運勢を占ってもらった。하츠모데에 간 김에, 올해 일 년의 운세를 점쳐 받았다.
- 恨むうらむ원망하다.信じていた人に裏切られ、彼を恨む気持ちは言葉ではいいようがない。믿고 있던 사람에게 배신당해, 그를 원망하는 마음은 말로는 할 수 없다.
- からかうからかう조롱하다, 놀리다.好きな子の気を引くつもりで、つい意地悪なことを言ってからかった。좋아하는 아이의 주의를 끌 셈으로, 그만 심술궂은 말을 해서 놀렸다.
- 砕くくだく부수다.掃除中にうっかり花瓶を砕いてしまった。청소 중에 실수로 꽃병을 깨뜨려 버렸다.
- 凍えるこごえる얼다.手袋をしていなかったので、指先が凍えて感覚がなくなってしまった。장갑을 끼지 않아서, 손가락 끝이 얼어서 감각이 없어져 버렸다.
- 次ぐつぐ뒤를 잇다.我が国の経済力は、世界でアメリカに次いで二番目だ。우리나라의 경제력은, 세계에서 미국에 이어 두 번째다.
- 払い戻すはらいもどす돌려 주다, 환불하다.楽しみにしていた公演が中止になったので、チケット代を払い戻してもらう。기대하고 있던 공연이 중지되었으므로, 티켓 값을 환불받는다.
- 引返すひきかえす되돌아가다, 뒤집다.家に財布を忘れてきたことに気づき、急いで引き返すことにする。집에 지갑을 두고 온 것을 깨닫고, 서둘러 되돌아가기로 한다.
- 引っ込むひっこむ틀어박히다.写真を撮る時だけ、息を止めてお腹を引っ込めてみることにした。사진을 찍을 때만, 숨을 멈추고 배를 집어넣어 보기로 했다.
- 見付かるみつかる발견되다.無くしたと思っていた指輪が、鞄の奥から見付かってよかった。잃어버렸다고 생각했던 반지가, 가방 안쪽에서 발견되어서 다행이다.
- 分かれるわかれる 분열하다, 갈라지다.森の中を歩いていると、道が二つに分かれていてどちらに行くか迷う。숲속을 걷고 있는데, 길이 두 갈래로 나뉘어 있어서 어디로 갈지 망설인다.
- 裏返すうらがえす뒤집다.魚の片面が焼けたら、裏返してからもう片面も焼いてください。생선 한쪽 면이 구워지면, 뒤집고 나서 다른 한쪽 면도 구워 주십시오.
- かわいがるかわいがる귀여워하다, 애지중지하다.まるで自分の子供のように、愛犬をかわいがっている。마치 자신의 아이처럼, 애견을 귀여워하고 있다.
- くっつくくっつく붙다, (곁에) 달라붙다. ガムを踏んでしまって、靴の裏にくっついてしまった。껌을 밟아 버려서, 구두 밑창에 달라붙어 버렸다.
- 酌むくむ(술을) 따라서 마시다.久しぶりに会った友人と、朝まで酒を酌み交わし合った。오랜만에 만난 친구와, 아침까지 술을 서로 주고받았다.
- 裂くさく쪼개다, 가르다.古くなったシーツを雑巾にするため、手でビリビリと裂いてしまった。오래된 시트를 걸레로 하기 위해, 손으로 북북 찢어 버렸다.
- 溜まるたまる모이다, 괴다. 週末にまとめてやろうと思っていたら、洗濯物が溜まってしまった。주말에 한꺼번에 하려고 생각하고 있었더니, 빨래가 쌓여 버렸다.
- 足るたる만족하다, 흡족하다.無駄遣いをしなければ、今月のお小遣いだけで十分足りる。낭비를 하지 않으면, 이번 달 용돈만으로 충분히 족하다.
- 捕えるとらえる잡다, 붙들다.数日にわたる張り込みの末に、ついに指名手配犯を捕らえた。수 일에 걸친 잠복 끝에, 드디어 지명 수배범을 잡았다.
- 捕るとる잡다.子供の頃は、よく川で魚を捕って遊んだものだ。어렸을 적은, 자주 강에서 물고기를 잡고 놀곤 했다.
- はめるはめる끼우다, 끼다, 속이다, (계략에) 빠뜨리다.あまりにも寒いので、手袋をはめてから外に出かけることにした。너무 추워서, 장갑을 끼고 나서 밖에 나가기로 했다.
- ぶつけるぶつける 던지다, 부딪치다, 터뜨리다.暗闇で足の小指をタンスの角にぶつけて、あまりの痛さに悶絶する。어둠 속에서 발 새끼발가락을 장롱 모서리에 찧어서, 너무 아파 기절할 뻔하다.
- 凹むへこむ움푹 패다, 굴복하다不注意で電柱にぶつけてしまい、愛車のバンパーが大きく凹んでしまった。부주의로 전봇대에 부딪혀 버려, 애차의 범퍼가 크게 찌그러져 버렸다.
- 暖まるあたたまる따뜻해지다.ストーブをつけたら、冷え切っていた部屋がだんだん暖まってきた。난로를 켰더니, 얼어붙어 있던 방이 점점 따뜻해져 왔다.
- 教わるおそわる배우다.放課後に残って、先生に数学を教えてもらうことにした。방과 후에 남아서, 선생님께 수학을 가르침 받기로 했다。
- 被せるかぶせる덮다, 씌우다.日差しが強いので、子供に帽子を被せてあげて外へ遊びに行かせた。햇살이 강해서, 아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 놀러 가게 했다.
- 探るさぐる뒤지다, 살피다.カバンの中を探ってみたら、失くしたと思っていた鍵が出てきた。가방 안을 뒤져 보았더니, 잃어버렸다고 생각했던 열쇠가 나왔다.
- 透き通るすきとおる비쳐 보이다.この川の水は、底の小石が見えるほど透き通っている。이 강물은, 바닥의 자갈이 보일 정도로 투명하다.
- 揃うそろう갖추어지다.家族全員が揃ってから、夕食を食べることにしている。가족 전원이 모이고 나서, 저녁을 먹기로 하고 있다.
- 揃えるそろえる 맞추다, 가지런히 하다.脱いだ靴は、次履きやすいように玄関で揃えておく。벗은 신발은, 다음에 신기 쉽도록 현관에서 가지런히 해 둔다.
- 着けるつける대다, 닿게 하다, 붙이다.風邪の予防のために、外出時は必ずマスクを着けるようにしている。감기 예방을 위해, 외출 시는 반드시 마스크를 쓰도록 하고 있다.
- 放れるはなれる놓이다, 풀리다.人混みの中で、つないでいた子供の手がふと放れてしまった。인파 속에서, 잡고 있던 아이의 손이 문득 놓여 버렸다.
- 響くひびく울리다.山頂に向かって大声で叫ぶと、山彦が返ってくるように響く。산정을 향해 큰소리로 외치면, 메아리가 되돌아오듯이 울린다.
- 巻くまく말다, 감다.寒さ対策として、首にマフラーをぐるぐると巻いていく。추위 대책으로서, 목에 목도리를 칭칭 감아 간다.
- 交じるまじる섞이다.趣味の社会人サークルに交じって、週末にテニスをして楽しい。취미인 사회인 동호회에 섞여서, 주말에 테니스를 해서 즐겁다.
- あきれるあきれる 어이없다, 기가 막히다, 질리다.何度言っても同じ間違いをする彼には、もうあきれてしまったよ。몇 번 말해도 같은 실수를 하는 그에게는, 이제 질려 버렸어.
- 薄めるうすめる엷게 하다.このスープ、ちょっと味が濃いからお湯で薄めておこう。이 수프, 좀 맛이 진하니까 뜨거운 물로 묽게 해 두자.
- 打ち消すうちけす부정하다.彼についての悪い噂を打ち消そうとして、一生懸命に弁解した。그에 대한 나쁜 소문을 부정하려고, 열심히 변명했다.
- 敬ううやまう존경하다.電車やバスでは、お年寄りを敬う気持ちを持って席を譲るようにしている。전철이나 버스에서는, 노인을 공경하는 마음을 가지고 자리를 양보하도록 하고 있다.
- 気を付けるきをつける정신 차리다, 조심하다.道を渡るときは、左右をよく見て車に気を付けるようにしている。길을 건널 때는, 좌우를 잘 보고 차를 조심하도록 하고 있다.
- しゃがむしゃがむ웅크리다, 쭈그리다.準備運動として、屈伸をしたりしゃがんだりした。준비 운동으로서, 굽혔다 폈다 하거나 쪼그려 앉거나 했다.
- 発つたつ출발하다, 떠나다.明日は早起きして、始発列車に乗って気ままな一人旅に発つことにする。내일은 일찍 일어나서, 첫차를 타고 제멋대로인 혼자 여행을 떠나기로 한다.
- 突くつく찌르다.核心を突く質問をされて、彼は返答に窮してしまった。핵심을 찌르는 질문을 받아서 그는 대답이 막혀 버렸다.
- 努めるつとめる힘쓰다, 노력하다.健康を維持するために、バランスの良い食事と運動に努めるようにする。건강을 유지하기 위해, 밸런스 좋은 식사와 운동에 힘쓰도록 한다.
- 剥がすはがす벗기다, 떼다.テーブルに貼り付いたガムをヘラで剥がすのに時間がかかった。테이블에 달라붙은 껌을 주걱으로 떼어내는 데 시간이 걸렸다.
- 見慣れるみなれる늘 보아 오다, 낯익다.電車の窓から流れる見慣れた景色を見ていて、故郷に帰ってきたと実感する。전차 창문에서 흐르는 낯익은 경치를 보고 있어서, 고향에 돌아왔다고 실감한다.
- 受け持つうけもつ맡다, 담당하다来期から始まる大規模な新規プロジェクトのリーダーを受け持つことになった。다음 기부터 시작되는 대규모 신규 프로젝트 리더를 맡게 되었다.