責める(せめる)

自分(じぶん)を責(せ)めても仕方(しかた)がない。

자신을 책망해도 소용없다.

彼(かれ)を責(せ)めるつもりはない。

그를 탓할 생각은 없다.

失敗(しっぱい)したことを厳(きび)しい言葉(ことば)で責(せ)められた。

실패한 것에 대해 엄한 말로 꾸중을 들었다.

人(ひと)を責(せ)める前(まえ)に自分(じぶん)を見(み)つめ直(なお)せ。

남을 탓하기 전에 자신을 돌아봐라.

誰(だれ)も責(せ)めることはできない。

누구도 탓할 수 없다.

正直(しょうじき)に話(はな)したおかげで誰(だれ)も責(せ)めなくて済(す)んだ。

솔직히 말한 덕분에 아무도 비난하지 않아도 되었다.

理由(りゆう)なしに人(ひと)を責(せ)めるのはよくない。

이유 없이 사람을 비난하는 것은 좋지 않다.

自分(じぶん)を責(せ)めつつも前(まえ)に進(すす)むしかなかった。

자신을 비난하면서도 앞으로 나아갈 수밖에 없었다.

誰(だれ)かを責(せ)めたつもりはなかったが傷(きず)つけてしまった。

누군가를 비난할 생각은 없었지만 상처를 주고 말았다.

自分(じぶん)を責(せ)める他(ほか)に気持(きも)ちを整理(せいり)する方法(ほうほう)がない。

자신을 비난하는 수밖에 마음을 정리할 방법이 없다.