窮乏(きゅうぼう)

長期(ちょうき)的(てき)な景気(けいき)低迷(ていめい)によって、庶民(しょみん)たちの暮(く)らしが日増(ひま)しに窮乏(きゅうぼう)してきている。

장기적인 경기 침체로 인해, 서민들의 삶이 날로 궁핍해지고 있다.

彼(かれ)は窮乏(きゅうぼう)した幼少(ようしょう)時代(じだい)を過(す)ごしたが、決(けっ)して夢(ゆめ)を諦(あきら)めなかった。

그는 궁핍한 어린 시절을 보냈지만, 결코 꿈을 포기하지 않았다.

物質(ぶっしつ)的(てき)窮乏(きゅうぼう)は教育(きょういく)機会(きかい)の剥奪(はくだつ)につながり、貧困(ひんこん)の連鎖(れんさ)を招(まね)く。

물질적 궁핍은 교육 기회의 박탈로 이어져, 빈곤의 대물림을 초래한다.

財政(ざいせい)的(てき)窮乏(きゅうぼう)を経験(けいけん)している芸術(げいじゅつ)家(か)たちのために、創作(そうさく)支援(しえん)金(きん)を伝達(でんたつ)しました。

재정적 궁핍을 겪고 있는 예술가들을 위해, 창작 지원금을 전달했습니다.

給料(きゅうりょう)日(び)の前(まえ)だから通帳(かよいちょう)残高(ざんだか)が底(そこ)をついて、完全(かんぜん)に窮乏(きゅうぼう)した生活(せいかつ)中(ちゅう)だよ。

월급날 전이라 통장 잔고가 바닥나서, 완전 궁핍한 생활 중이야.

このままの窮乏(きゅうぼう)生活(せいかつ)が続(つづ)いてはやりきれない。

이대로의 궁핍한 생활이 계속되면 견딜 수 없다.

国民(こくみん)の窮乏(きゅうぼう)は個人(こじん)の努力(どりょく)では済(す)まない深刻(しんこく)な問題(もんだい)だ。

국민의 궁핍은 개인의 노력으로는 끝나지 않는 심각한 문제다.

長期(ちょうき)の不況(ふきょう)により、多(おお)くの家庭(かてい)が窮乏(きゅうぼう)に至(いた)った。

장기 불황으로 많은 가정이 궁핍에 이르렀다.

窮乏(きゅうぼう)のあまり健康(けんこう)を損(そこ)ねる人(ひと)が増(ふ)えている。

궁핍한 나머지 건강을 해치는 사람이 늘고 있다.

国家(こっか)財政(ざいせい)が窮乏(きゅうぼう)に至(いた)って、ようやく歳出(さいしゅつ)削減(さくげん)の議論(ぎろん)が本格(ほんかく)化(か)した。

국가 재정이 궁핍에 이르러서야, 비로소 세출 삭감의 논의가 본격화했다.