公用(こうよう)

公用(こうよう)で出張(しゅっちょう)することになり、旅費(りょひ)の申請(しんせい)を行(おこな)った。

공용으로 출장 가게 되어 여비 신청을 했다.

公用(こうよう)車(しゃ)を私的(してき)に利用(りよう)することは、厳(きび)しく禁(きん)じられている。

관용차를 사적으로 이용하는 것은 엄격하게 금지되어 있다.

公用(こうよう)語(ご)として英語(えいご)が使(つか)われている国(くに)は多(おお)い。

공용어로 영어가 쓰이고 있는 나라는 많다.

彼(かれ)は公用(こうよう)で外出(がいしゅつ)しており、戻(もど)るのは夕方(ゆうがた)になる予定(よてい)だ。

그는 공무로 외출 중이라 돌아오는 것은 저녁이 될 예정이다.

公用(こうよう)文(ぶん)では、簡潔(かんけつ)で分(わ)かりやすい表現(ひょうげん)が求(もと)められる。

공용문에서는 간결하고 알기 쉬운 표현이 요구된다.

公用(こうよう)であれ私用(しよう)であれ、社内(しゃない)の設備(せつび)は丁寧(ていねい)に扱(あつか)うべきだ。

공용이든 사용이든 사내 설비는 정중히 다뤄야 한다.

公用(こうよう)の電話(でんわ)ではあるまいし、私用(しよう)電話(でんわ)は控(ひか)えてほしい。

공용 전화가 아닌 이상 사적 전화는 삼가 주었으면 한다.

公用(こうよう)か私用(しよう)かは一概(いちがい)には区別(くべつ)できない場合(ばあい)もある。

공용인지 사용인지는 일률적으로 구별할 수 없는 경우도 있다.

些(些)末(まつ)な用件(ようけん)ごときで公用(こうよう)車(しゃ)を手配(てはい)するのは行(い)き過(す)ぎだ。

사소한 용건 따위로 공용차를 배치하는 것은 지나치다.

どのような理由(りゆう)を掲(かか)げようと、公用(こうよう)の資産(しさん)を流用(りゅうよう)してはならない。

어떤 이유를 내세우려 해도, 공용 자산을 유용해서는 안 된다.