国産(こくさん)

食(しょく)の安全(あんぜん)を考(かんが)えて、できるだけ国産(こくさん)の野菜(やさい)を選(えら)ぶようにしている。

식품 안전을 생각해서 되도록 국산 채소를 고르도록 하고 있다.

国産(こくさん)車(しゃ)は故障(こしょう)が少(すく)なく、燃費(ねんぴ)が良(よ)いので人気(にんき)がある。

국산차는 고장이 적고 연비가 좋아서 인기가 있다.

国産(こくさん)牛(うし)のステーキは、柔(やわ)らかくてジューシーで美味(おい)しい。

국산 소고기 스테이크는 부드럽고 육즙이 많아 맛있다.

国産(こくさん)ロケットの打ち上(うちあ)げ成功(せいこう)に、国(くに)中(ちゅう)が沸(わ)いた。

국산 로켓 발사 성공에 온 나라가 들끓었다.

安(やす)い輸入(ゆにゅう)品(ひん)に押(お)されて、国産(こくさん)品(ひん)のシェアが低下(ていか)している。

싼 수입품에 밀려 국산품의 점유율이 저하되고 있다.

安価(あんか)な輸入(ゆにゅう)品(ひん)に引(ひ)き換(か)え、国産(こくさん)品(ひん)は品質(ひんしつ)で勝負(しょうぶ)している。

저렴한 수입품에 비해 국산품은 품질로 승부하고 있다.

価格(かかく)の安(やす)さごときで国産(こくさん)の技術(ぎじゅつ)力(りょく)を軽視(けいし)してはならない。

가격의 저렴함 따위로 국산의 기술력을 경시해서는 안 된다.

海外(かいがい)製品(せいひん)がどれほど安(やす)かろうと、国産(こくさん)を選(えら)ぶ消費(しょうひ)者(しゃ)は少(すく)なくない。

해외 제품이 아무리 싸더라도, 국산을 선택하는 소비자는 적지 않다.

食料(しょくりょう)安全(あんぜん)保障(ほしょう)を考(かんが)えれば、国産(こくさん)の農業(のうぎょう)基盤(きばん)を強化(きょうか)しないでは済(す)まない。

식량 안보를 생각하면, 국산의 농업 기반을 강화하지 않고는 끝낼 수 없다.

世界(せかい)市場(しじょう)で高(たか)い評価(ひょうか)を受(う)ける国産(こくさん)の技術(ぎじゅつ)力(りょく)は、誇(ほこ)りに値(あたい)する成果(せいか)である。

세계 시장에서 높은 평가를 받는 국산의 기술력은, 자부심에 값하는 성과이다.