答え(こたえ)

先生(せんせい)の質問(しつもん)に対(にたい)して、自信(じしん)を持(も)って大(おお)きな声(こえ)で答(こた)えを言(い)った。

선생님의 질문에 대해 자신감을 가지고 큰 소리로 대답을 말했다.

いくら考(かんが)えても答(こた)えが出(で)ず、頭(あたま)を抱(かか)えてしまった。

아무리 생각해도 답이 나오지 않아 머리를 싸매고 말았다.

人生(じんせい)に正解(せいかい)という答(こた)えはないのだから、自分(じぶん)の道(みち)を行(い)けばいい。

인생에 정답이라는 답은 없으니까 자신의 길을 가면 된다.

彼(かれ)の曖昧(あいまい)な答(こた)えに、周囲(しゅうい)は不信(ふしん)感(かん)を募(つの)らせた。

그의 애매한 대답에 주위는 불신감을 더해 갔다.

問題(もんだい)集(しゅう)の答(こた)え合(あ)わせをして、間違(まちが)ったところを復習(ふくしゅう)する。

문제집의 답을 맞혀 보고 틀린 곳을 복습한다.

正(ただ)しい答(こた)えを見(み)つけるべく、ただ考(かんが)え抜(ぬ)くのみだ。

올바른 대답을 찾기 위해 그저 생각해 낼 뿐이다.

あまりに難問(なんもん)で答(こた)えを導(みちび)き出(だ)す術(じゅつ)がない。

너무 난문으로 대답을 이끌어 낼 방법이 없다.

答(こた)えがわかっているものの、説明(せつめい)するのが難(むずか)しい。

답을 알고 있지만, 설명하기가 어렵다.

これはあくまで暫定(ざんてい)的(てき)な答(こた)えにすぎず、議論(ぎろん)の余地(よち)はある。

이것은 어디까지나 잠정적인 대답에 불과하며, 논의의 여지가 있다.

先入観(せんにゅうかん)ぬきで考(かんが)えれば、別(べつ)の答(こた)えが見(み)えてくるかもしれない。

선입견 없이 생각하면, 다른 답이 보일지도 모른다.