使用人(しようにん)

豪華(ごうか)なシャンデリアが輝(かがや)く大(だい)邸宅(ていたく)で、多(おお)くの使用人(しようにん)が忙(いそが)しく働(はたら)いていた。

호화로운 샹들리에가 빛나는 대저택에서, 많은 사용인이 바쁘게 일하고 있었다.

長時間(ちょうじかん)労働(ろうどう)に苦(くる)しむ家事(かじ)使用人(しようにん)の権利(けんり)を守(まも)るための、新(あたら)しい法律(ほうりつ)ができた。

장시간 노동에 시달리는 가사 사용인의 권리를 지키기 위한, 새로운 법률이 생겼다.

社長(しゃちょう)のスケジュール管理(かんり)を行(おこな)う秘書(ひしょ)と、家事(かじ)を担当(たんとう)する使用人(しようにん)を募集(ぼしゅう)しました。

사장의 스케줄 관리를 하는 비서와, 가사를 담당하는 사용인을 모집했습니다.

主人(しゅじん)と使用人(しようにん)の関係(かんけい)は、お互(おたが)いの信頼(しんらい)をもとに築(きず)かれるべきものである。

주인과 사용인의 관계는, 서로의 신뢰를 바탕으로 구축되어야 하는 것이다.

漫画(まんが)とかドラマに出(で)てくるお金持(かねも)ちの家(いえ)って、必(かなら)ず使用人(しようにん)がいるよね。

만화나 드라마에 나오는 부잣집은, 꼭 사용인이 있더라.

使用人(しようにん)にあるまじき横柄(おうへい)な態度(たいど)が、主人(しゅじん)の怒(いか)りを買(か)った。

사용인에게 있어서는 안 될 거만한 태도가 주인의 분노를 샀다.

名家(めいか)の使用人(しようにん)として長年(ながねん)仕(つか)えてきた彼(かれ)は、家族(かぞく)同然(どうぜん)の扱(あつか)いを受(う)けている。

명가의 사용인으로서 오랫동안 모셔온 그는 가족 같은 대우를 받고 있다.

彼(かれ)は社長(しゃちょう)でありながら、使用人(しようにん)並(な)みに現場(げんば)で汗(あせ)を流(なが)している。

그는 사장이면서도 사용인 수준으로 현장에서 땀을 흘리고 있다.

名家(めいか)の使用人(しようにん)ともなれば、礼儀(れいぎ)作法(さほう)は完璧(かんぺき)に身(み)につけていなければならない。

명가의 사용인쯤 되면 예의 작법은 완벽하게 익혀야 한다.

使用人(しようにん)にとって、主人(しゅじん)の信頼(しんらい)を得(え)ることが何(なに)よりも大切(たいせつ)だ。

사용인에게 있어 주인의 신뢰를 얻는 것이 무엇보다 중요하다.