悩み(なやみ)

誰(だれ)にも言(い)えない悩(なや)みを抱(かか)えて一(いち)人(にん)で苦(くる)しむより、専門(せんもん)家(か)に相談(そうだん)した方(ほう)がいい。

아무에게도 말할 수 없는 고민을 안고 혼자 괴로워하기보다, 전문가와 상담하는 편이 좋다.

眠(ねむ)れない夜(よる)は、尽(つ)きない悩(なや)みが頭(あたま)の中(なか)を駆(か)け巡(めぐ)り、ますます目(め)が冴(さ)えてしまう。

잠들 수 없는 밤은, 끝없는 고민이 머릿속을 돌아다녀, 점점 더 잠이 달아나 버린다.

悩(なや)みの種(たね)だった借金(しゃっきん)を完済(かんさい)し、ようやく肩(かた)の荷(に)が下(お)りた気分(きぶん)だ。

고민거리였던 빚을 다 갚아, 드디어 어깨의 짐을 던 기분이다.

思春(ししゅん)期(き)の子供(こども)たちは、親(おや)や教師(きょうし)には理解(りかい)できない複雑(ふくざつ)な悩(なや)みを抱(かか)えている。

사춘기 아이들은, 부모나 교사는 이해할 수 없는 복잡한 고민을 안고 있다.

職場(しょくば)の人間(にんげん)関係(かんけい)の悩(なや)みは、転職(てんしょく)の理由(りゆう)として常(つね)に上位(じょうい)に挙(あ)げられる。

직장 인간관계의 고민은, 이직 이유로서 항상 상위에 꼽힌다.

友人(ゆうじん)の表情(ひょうじょう)を見(み)るにつけ、深(ふか)い悩(なや)みを抱(かか)えていると感(かん)じた。

친구의 표정을 볼 때마다, 깊은 고민을 안고 있다고 느꼈다.

誰(だれ)にも相談(そうだん)できない悩(なや)みを抱(かか)えるのは孤独(こどく)の極(きわ)みだ。

누구에게도 상담할 수 없는 고민을 안는 것은 고독의 극치이다.

一(いち)人(にん)で悩(なや)みを抱(かか)え込(こ)めば、心身(しんしん)ともに疲弊(ひへい)してしまう。

혼자서 고민을 끌어안으면, 심신 모두 피폐해져 버린다.

部下(ぶか)が深刻(しんこく)な悩(なや)みを抱(かか)えているとみると、上司(じょうし)はすかさず面談(めんだん)の場(ば)を設(もう)けた。

부하가 심각한 고민을 안고 있다고 보자, 상사는 재빨리 면담 자리를 마련했다.

人生(じんせい)の岐路(きろ)にあって、将来(しょうらい)への悩(なや)みは誰(だれ)もが経験(けいけん)する試練(しれん)である。

인생의 기로에 있어서, 장래에 대한 고민은 누구나 경험하는 시련이다.