荷(に)

引っ越(ひっこ)しの荷物(にもつ)をダンボールに詰(つ)める作業(さぎょう)は、想像(そうぞう)以上(いじょう)に大変(たいへん)だった。

이사 짐을 골판지 상자에 채우는 작업은, 상상 이상으로 힘들었다.

心(こころ)に重(おも)い荷(に)を背負(せお)ったまま生(い)きていくのは、あまりにも辛(つら)すぎる。

마음에 무거운 짐을 짊어진 채 살아가는 것은, 너무나도 괴롭다.

リーダーとしての責任(せきにん)の重(おも)さは、新人(しんじん)の彼(かれ)にはまだ荷(に)が重(おも)すぎるかもしれない。

리더로서의 책임의 무게는, 신인인 그에게는 아직 짐이 너무 무거울지도 모른다.

身軽(みがる)に旅行(りょこう)を楽(たの)しむために、余計(よけい)な荷物(にもつ)は駅(えき)のコインロッカーに預(あづ)けた。

홀가분하게 여행을 즐기기 위해, 불필요한 짐은 역 코인 로커에 맡겼다.

物流(ぶつりゅう)業界(ぎょうかい)では、トラックドライバー不足(ふそく)による荷(に)の配送(はいそう)遅延(ちえん)が問題(もんだい)となっている。

물류 업계에서는, 트럭 운전사 부족으로 인한 짐 배송 지연이 문제가 되고 있다.

この大量(たいりょう)の荷(に)をどうやって運(はこ)ぶのやら途方(とほう)に暮(く)れた。

이 대량의 짐을 어떻게 운반할지 막막해졌다.

この棚(たな)は重(おも)い荷(に)にも十分(じゅうぶん)に耐(た)える頑丈(がんじょう)な造(つく)りだ。

이 선반은 무거운 짐에도 충분히 견디는 튼튼한 구조이다.

引越(ひっこ)しの際(さい)は荷(に)を最小限(さいしょうげん)にするようにしている。

이사할 때는 짐을 최소한으로 줄이도록 하고 있다.

運送(うんそう)業者(ぎょうしゃ)にあるまじき雑(ざつ)な荷(に)扱(あつか)いにより、高額(こうがく)な商品(しょうひん)が破損(はそん)した。

운송 업자답지 않은 거친 짐 취급으로 인해, 고액의 상품이 파손되었다.

長旅(ながたび)で古(ふる)びたトランクの中(なか)に、大切(たいせつ)な荷(に)がぎっしり詰(つ)まっていた。

긴 여행으로 낡은 트렁크 안에, 소중한 짐이 빽빽하게 들어 있었다.