不明(ふめい)

警察(けいさつ)の捜索(そうさく)にもかかわらず、行方(ゆくえ)不明(ふめい)者(しゃ)の消息(しょうそく)はいまだに掴(つか)めていない。

경찰 수색에도 불구하고, 행방불명자의 소식은 아직도 파악되지 않고 있다.

出火(しゅっか)原因(げんいん)は今(いま)のところ不明(ふめい)だが、警察(けいさつ)と消防(しょうぼう)が詳(くわ)しく調(しら)べている。

출화(화재) 원인은 현재로서는 불명확하지만, 경찰과 소방이 자세히 조사하고 있다.

発信(はっしん)者(しゃ)不明(ふめい)の電話(でんわ)がかかってきたので、出(で)ずに切(き)ってしまった。

발신자 불명의 전화가 걸려 와서, 받지 않고 끊어 버렸다.

深海(しんかい)には、正体(しょうたい)不明(ふめい)の生物(せいぶつ)がまだたくさん存在(そんざい)している。

심해에는, 정체불명의 생물이 아직 많이 존재하고 있다.

事故(じこ)のショックで一時(いちじ)的(てき)に記憶(きおく)が不明瞭(ふめいりょう)だったが、徐(じょじ)々に思い出(おもいだ)し始(はじ)めた。

사고 쇼크로 일시적으로 기억이 불명료해져 있었다.

危険(きけん)も顧(かえり)みず行方(ゆくえ)不明(ふめい)者(しゃ)の捜索(そうさく)に向(む)かった。

위험도 돌보지 않고 행방불명자의 수색에 나섰다.

原因(げんいん)が不明(ふめい)と言(い)えども、被害(ひがい)者(しゃ)への補償(ほしょう)を先送(さきおく)りにする理由(りゆう)にはならない。

원인이 불명이라 할지라도, 피해자에 대한 보상을 미루는 이유가 되지는 않는다.

行方(ゆくえ)不明(ふめい)者(しゃ)を一刻(いっこく)も早(はや)く発見(はっけん)せんがために、捜索(そうさく)隊(たい)は夜通(よどお)し活動(かつどう)を続(つづ)けた。

행방불명자를 한시라도 빨리 발견하기 위해, 수색대는 밤새 활동을 계속했다.

事故(じこ)原因(げんいん)のいかんによっては、責任(せきにん)の所在(しょざい)が不明(ふめい)のまま終(お)わる恐(おそ)れがある。

사고 원인에 따라서는, 책임의 소재가 불명인 채 끝날 우려가 있다.

調査(ちょうさ)結果(けっか)のいかんでは、原因(げんいん)不明(ふめい)のまま捜査(そうさ)が打(う)ち切(き)られかねない。

조사 결과에 따라서는, 원인 불명인 채 수사가 중단될 수도 있다.