明瞭(めいりょう)

彼女(かのじょ)の発音(はつおん)は非常(ひじょう)に明瞭(めいりょう)で、誰(だれ)にでも聞き取(ききと)りやすい。

그녀의 발음은 매우 명료해서 누구나 알아듣기 쉽다.

証拠(しょうこ)が不十分(ふじゅうぶん)で、事件(じけん)の真相(しんそう)はまだ明瞭(めいりょう)ではない。

증거가 불충분해서 사건의 진상은 아직 명료하지 않다.

説明(せつめい)書(しょ)の図解(ずかい)が明瞭(めいりょう)なので、機械(きかい)の組み立(くみた)てが簡単(かんたん)にできた。

설명서의 도해(그림)가 명료해서 기계 조립을 간단히 할 수 있었다.

彼(かれ)の態度(たいど)は明瞭(めいりょう)さに欠(か)け、何(なに)を考(かんが)えているのか分(わ)からない。

그의 태도는 명료함이 결여되어(애매해서) 무슨 생각을 하는지 모르겠다.

明瞭(めいりょう)な意識(いしき)を持(も)って、自分(じぶん)の意見(いけん)を主張(しゅちょう)することが大切(たいせつ)だ。

명료한 의식을 가지고 자신의 의견을 주장하는 것이 중요하다.

彼(かれ)の説明(せつめい)は回(まわ)りくどくて、明瞭(めいりょう)さに欠(か)けることったらしい。

그의 설명은 에둘러서, 명료함이 부족하기 짝이 없다.

契約(けいやく)条件(じょうけん)は双方(そうほう)にとって明瞭(めいりょう)であってしかるべきだ。

계약 조건은 양측에 있어서 명료하는 것이 마땅하다.

図解(ずかい)を追加(ついか)したことで、以前(いぜん)より明瞭(めいりょう)になったと言(い)えなくもない。

도해를 추가한 것으로, 이전보다 명료해졌다고 할 수 없는 것도 아니다.

データの裏付(うらづ)けぬきで、明瞭(めいりょう)な結論(けつろん)を導(みちび)き出(だ)すことはできない。

데이터의 뒷받침 없이는, 명료한 결론을 이끌어 낼 수 없다.

学術(がくじゅつ)論文(ろんぶん)は常(つね)に明瞭(めいりょう)たらんとするべきだが、現実(げんじつ)にはそうでないものも多(おお)い。

학술 논문은 항상 명료하고자 해야 하지만, 현실에는 그렇지 않은 것도 많다.