利息(りそく)

銀行(ぎんこう)にお金(おかね)を預(あづ)けても、微(び)々たる利息(りそく)しかつかないのが現状(げんじょう)だ。

은행에 돈을 맡겨도 미미한 이자밖에 붙지 않는 것이 현상이다.

借金(しゃっきん)の利息(りそく)が雪(ゆき)だるま式(しき)に増(ふ)えて、返済(へんさい)が困難(こんなん)になった。

빚의 이자가 눈덩이처럼 불어나서 상환이 곤란해졌다.

定期(ていき)預金(よきん)は普通(ふつう)預金(よきん)よりも利息(りそく)が高(たか)いので、長期(ちょうき)の貯蓄(ちょちく)に向(む)いている。

정기 예금은 보통 예금보다 이자가 높아서 장기 저축에 적합하다.

友人(ゆうじん)間(かん)のお金(おかね)の貸し借(かしか)りで、利息(りそく)を取(と)るかどうかで揉(も)めた。

친구 사이의 돈거래에서 이자를 받을지 말지로 실랑이가 벌어졌다.

無利息(むりそく)で融資(ゆうし)を受(う)けられる制度(せいど)を利用(りよう)して、事業(じぎょう)資金(しきん)を調達(ちょうたつ)した。

무이자로 융자를 받을 수 있는 제도를 이용하여 사업 자금을 조달했다.

安定(あんてい)した利息(りそく)収入(しゅうにゅう)が見込(みこ)める資産(しさん)運用(うんよう)は、国債(こくさい)をおいて他(た)にない。

안정적인 이자 수입이 전망되는 자산 운용은 국채를 빼놓고 달리 없다.

現在(げんざい)の預金(よきん)利息(りそく)は雀(すずめ)の涙(なみだ)に過(す)ぎず、資産(しさん)形成(けいせい)には全(まった)く不十分(ふじゅうぶん)だ。

현재의 예금 이자는 새 발의 피에 불과하여, 자산 형성에는 전혀 불충분하다.

利息(りそく)が低(ひく)いと知(し)りつつも、安全(あんぜん)性(せい)を考(かんが)えて定期(ていき)預金(よきん)を選(えら)ぶ人(ひと)は少(すく)なくない。

이자가 낮다는 것을 알면서도, 안전성을 생각해 정기 예금을 선택하는 사람이 적지 않다.

少(すこ)しでも多(おお)くの利息(りそく)を得(え)んがため、彼(かれ)は高(こう)リスクの金融(きんゆう)商品(しょうひん)に手(て)を出(だ)した。

조금이라도 많은 이자를 얻기 위해, 그는 고위험 금융 상품에 손을 댔다.

契約(けいやく)書(しょ)を読(よ)まずにサインしたら、高額(こうがく)な利息(りそく)を払(はら)うことになってしまった。

계약서를 읽지 않고 서명했더니, 고액의 이자를 지불하게 되어 버렸다.