月給(げっきゅう)

今日(きょう)は待(ま)ちに待(ま)った月給(げっきゅう)日(び)なので、自分(じぶん)へのご褒美(ほうび)にケーキを買(か)ってうれしい。

오늘은 기다리고 기다리던 월급날이므로 자신에게 주는 포상으로 케이크를 사서 기쁘다.

社長(しゃちょう)に直談判(じかだんぱん)して、仕事(しごと)の成果(せいか)に見合(みあ)った月給(げっきゅう)に上(あ)げてもらうよう交渉(こうしょう)する。

사장에게 직접 담판해서 일의 성과에 걸맞은 월급으로 올려받도록 협상한다.

初任(しょにん)給(きゅう)の入(はい)った月給(げっきゅう)袋(ぶくろ)を両手(りょうて)で持(も)ちながら、母(はは)に感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を伝(つた)えた。

초임금이 든 월급 봉투를 양손으로 들면서 어머니에게 감사의 말을 전했다.

将来(しょうらい)のために、毎月(まいつき)の月給(げっきゅう)から一定(いってい)額(がく)を積み立(つみた)て貯金(ちょきん)すべきだ。

장래를 위해 매월 월급에서 일정액을 적립 저금해야 한다.

厚生(こうせい)労働省(ろうどうしょう)の調査(ちょうさ)によると、今年(ことし)の大卒(だいそつ)初任(しょにん)給(きゅう)の平均(へいきん)月給(げっきゅう)は過去(かこ)最高(さいこう)となった。

후생노동성 조사에 따르면 올해 대졸 초임금 평균 월급은 과거 최고가 되었다.

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)の月給(げっきゅう)にしてはかなり高(たか)い水準(すいじゅん)だと言(い)われている。

신입 사원의 월급치고는 상당히 높은 수준이라고 한다.

月給(げっきゅう)の引(ひ)き上(あ)げを巡(めぐ)って組合(くみあい)と経営(けいえい)側(がわ)の交渉(こうしょう)が続(つづ)いている。

월급 인상을 둘러싸고 조합과 경영측의 교섭이 계속되고 있다.

毎月(まいつき)の月給(げっきゅう)を管理(かんり)できるのは几帳面(きちょうめん)な人(ひと)くらいのものだ。

매달의 월급을 관리할 수 있는 것은 꼼꼼한 사람 정도뿐이다.

経営(けいえい)者(しゃ)ならともかく新入(しんにゅう)社員(しゃいん)が月給(げっきゅう)に不満(ふまん)を言(い)うのは早(はや)い。

경영자라면 몰라도 신입 사원이 월급에 불만을 말하는 것은 이르다.

初任(しょにん)給(きゅう)がこんなに高(たか)いとは、なんという月給(げっきゅう)だろう。

초임이 이렇게 높다니, 정말 대단한 월급이다.