実例(じつれい)

先生(せんせい)は難(むずか)しい文法(ぶんぽう)事項(じこう)について、わかりやすい実例(じつれい)を挙(あ)げて説明(せつめい)してくれる。

선생님은 어려운 문법 사항에 대해 알기 쉬운 실례를 들어 설명해 준다.

他社(たしゃ)での成功(せいこう)実例(じつれい)を提示(ていじ)した上(うえ)で説得(せっとく)する。

타사의 성공 사례를 제시한 뒤 설득한다.

その事件(じけん)は、人間(にんげん)の欲望(よくぼう)が招(まね)いた悲劇(ひげき)の実例(じつれい)として後世(こうせい)まで語り継(かたりつ)がれるだろう。

그 사건은 인간의 욕망이 부른 비극의 실례로서 후세까지 전해질 것이다.

たった一(ひと)つの成功(せいこう)実例(じつれい)があるからといって。

단 하나의 성공 사례가 있다고 해서 일반화할 수는 없다.

ニュース番組で、特殊詐欺の手口とその被害の実例が詳しく報道されることになった。

뉴스 프로그램에서 특수 사기 수법과 그 피해 실례가 자세히 보도되게 되었다.

実例(じつれい)を一(ひと)つも挙(あ)げもしないで主張(しゅちょう)するのは説得(せっとく)力(りょく)がない。

실례를 하나도 들지 않고 주장하는 것은 설득력이 없다.

国内(こくない)の実例(じつれい)に限(かぎ)らず海外(かいがい)の事例(じれい)も参考(さんこう)にすべきだ。

국내 실례에 한정하지 않고 해외 사례도 참고해야 한다.

多(おお)くの実例(じつれい)を分析(ぶんせき)した。その結果(けっか)新(あら)たな法則(ほうそく)を発見(はっけん)した。

많은 실례를 분석했다. 그 결과 새로운 법칙을 발견했다.

論文(ろんぶん)に引用(いんよう)された実例(じつれい)の信頼(しんらい)性(せい)が気(き)になる研究(けんきゅう)者(しゃ)が多(おお)い。

논문에 인용된 실례의 신뢰성이 신경 쓰이는 연구자가 많다.

説得(せっとく)力(りょく)のある実例(じつれい)が欲(ほ)しいばかりに論文(ろんぶん)の締(し)め切(き)りを延(の)ばした。

설득력 있는 실례를 원하는 나머지 논문 마감을 연기했다.