賞品(しょうひん)

商店(しょうてん)街(がい)の福引(ふくびき)で一等(いっとう)の温泉(おんせん)旅行(りょこう)が賞品(しょうひん)として当(あ)たってラッキーだ。

상점가 제비뽑기에서 1등 온천 여행이 상품으로 당첨되어 운이 좋다.

イベントの参加(さんか)者(しゃ)を増(ふ)やすために、魅力(みりょく)的(てき)な賞品(しょうひん)をたくさん用意(ようい)しておく。

이벤트 참가자를 늘리기 위해 매력적인 상품을 많이 준비해 둔다.

豪華(ごうか)な賞品(しょうひん)に目(め)がくらんで、つい無理(むり)な賭(か)けに出(で)てしまい失敗(しっぱい)してしまった。

호화로운 상품에 눈이 멀어 그만 무리한 내기에 나서는 바람에 실패해 버렸다.

子供(こども)たちにとって、頑張(がんば)ったご褒美(ほうび)にもらえる賞品(しょうひん)は大(おお)きな励(はげ)みになるといえる。

아이들에게 있어서 열심히 한 포상으로 받을 수 있는 상품은 큰 격려가 된다고 할 수 있다.

忘年会(ぼうねんかい)のビンゴ大会(たいかい)で最新(さいしん)のゲーム機(き)を賞品(しょうひん)でもらって、みんなに自慢(じまん)する。

망년회 빙고 대회에서 최신 게임기를 상품으로 받아서 모두에게 자랑한다.

こんな安(やす)い賞品(しょうひん)などもらうものか。

이런 싼 상품 따위 받을 리가 없다.

今回(こんかい)の大会(たいかい)において賞品(しょうひん)が豪華(ごうか)になった。

이번 대회에서 상품이 호화로워졌다.

賞品(しょうひん)の内容(ないよう)が年々(ねんねん)充実(じゅうじつ)しつつある。

상품의 내용이 해마다 충실해지고 있다.

賞品(しょうひん)といい、雰囲気(ふんいき)といい、素晴(すば)らしいイベントだった。

상품도 좋고 분위기도 좋은 훌륭한 이벤트였다.

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めて賞品(しょうひん)を手渡(てわた)した。

감사의 마음을 담아 상품을 건넸다.