対策(たいさく)

減(へ)り続(つづ)ける子供(こども)の数(かず)を増(ふ)やす少子化(しょうしか)対策(たいさく)は、この国(くに)にとって喫緊(きっきん)の課題(かだい)だ。

계속 줄어드는 아이 수를 늘리는 저출산 대책은 이 나라에 있어서 긴급한 과제다.

対策(たいさく)を講(こう)じなければ、この問題(もんだい)はますます深刻(しんこく)になるだろう。

대책을 강구하지 않으면 이 문제는 점점 심각해질 것이다.

対策(たいさく)委員(いいん)会(かい)を設置(せっち)して、再発(さいはつ)防止(ぼうし)に向(む)けた議論(ぎろん)を始(はじ)めた。

대책 위원회를 설치하여 재발 방지를 위한 논의를 시작했다.

地震(じしん)に備(そな)えた対策(たいさく)として、非(ひ)常食(じょうしょく)と水(みず)を常(つね)に用意(ようい)している。

지진에 대비한 대책으로 비상식과 물을 항상 준비하고 있다.

少子化(しょうしか)対策(たいさく)として、育児(いくじ)休暇(きゅうか)の制度(せいど)を充実(じゅうじつ)させる動(うご)きがある。

저출산 대책으로 육아 휴가 제도를 충실하게 하려는 움직임이 있다.

何(なに)もしないより対策(たいさく)を立(た)てるほうがましだ。

아무것도 하지 않는 것보다 대책을 세우는 편이 낫다.

市民(しみん)にすれば対策(たいさく)が遅(おそ)すぎると感(かん)じている。

시민 입장에서는 대책이 너무 늦다고 느끼고 있다.

原因(げんいん)が不明(ふめい)では対策(たいさく)を立(た)てようにも立(た)てられない。

원인이 불명이면 대책을 세우려 해도 세울 수 없다.

専門(せんもん)家(か)の意見(いけん)をもとにした対策(たいさく)が発表(はっぴょう)された。

전문가의 의견을 바탕으로 한 대책이 발표되었다.

防災(ぼうさい)対策(たいさく)やら感染(かんせん)対策(たいさく)やらやることが山積(やまづ)みだ。

방재 대책이니 감염 대책이니 할 일이 산더미다.