中旬(ちゅうじゅん)

この地域(ちいき)の桜(さくら)の見頃(みごろ)は、例年(れいねん)だとだいたい4月(つき)の中旬(ちゅうじゅん)頃(ごろ)になる。

이 지역 벚꽃 볼 만한 시기는 예년이라면 대개 4월 중순경이 된다.

毎月(まいつき)、給料(きゅうりょう)日(び)前(まえ)の月(つき)の中旬(ちゅうじゅん)頃(ごろ)になると、どうしても財布(さいふ)の紐(ひも)が固(かた)くなる。

매달 월급날 전인 달의 중순경이 되면 아무래도 지갑 끈이 단단해진다.

来月(らいげつ)の中旬(ちゅうじゅん)に、大学(だいがく)時代(じだい)の友人(ゆうじん)の結婚式(けっこんしき)があるので出席(しゅっせき)する予定(よてい)だ。

다음 달 중순에 대학 시절 친구 결혼식이 있어서 출석할 예정이다.

来月(らいげつ)中旬(ちゅうじゅん)に予定(よてい)されている出張(しゅっちょう)の準備(じゅんび)を始(はじ)めなければならない。

다음 달 중순에 예정되어 있는 출장 준비를 시작해야 한다.

新(しん)製品(せいひん)の発売(はつばい)日(び)は十月(じゅうがつ)中旬(ちゅうじゅん)を予定(よてい)しているとのことだ。

신제품의 발매일은 10월 중순을 예정하고 있다고 한다.

来月(らいげつ)は別(べつ)にして今月(こんげつ)中旬(ちゅうじゅん)には完成(かんせい)させたい。

다음 달은 별도로 치고 이달 중순에는 완성시키고 싶다.

五月(ごがつ)中旬(ちゅうじゅん)になりやがて梅雨(つゆ)の気配(けはい)が漂(ただよ)い始(はじ)めた。

5월 중순이 되어 마침내 장마 기운이 감돌기 시작했다.

八月(はちがつ)中旬(ちゅうじゅん)の祭(まつ)りをきっかけとして観光(かんこう)客(きゃく)が増(ふ)えた。

8월 중순 축제를 계기로 관광객이 늘었다.

来月(らいげつ)中旬(ちゅうじゅん)の会議(かいぎ)に先立(さきだ)ち、報告(ほうこく)書(しょ)を完成(かんせい)させておかなければならない。

다음 달 중순 회의에 앞서 보고서를 완성시켜 두지 않으면 안 된다.

六月(ろくがつ)中旬(ちゅうじゅん)の梅雨入(つゆい)りに伴(ともな)い、湿度(しつど)が急上昇(きゅうじょうしょう)した。

6월 중순 장마 시작에 따라 습도가 급상승했다.