薬缶(やかん)

薬缶(やかん)でたっぷりのお湯(おゆ)を沸(わ)かして、熱(あつ)いお茶(おちゃ)を入(い)れて一息(ひといき)ついた。

주전자로 듬뿍(충분한) 물을 끓여서 뜨거운 차를 끓여(넣어) 한숨 돌렸다.

ストーブの上(うえ)に薬缶(やかん)を置(お)いておくと、加湿(かしつ)器(き)代(か)わりになって部屋(へや)が乾燥(かんそう)しない。

스토브 위에 주전자를 놓아두면 가습기 대신이 되어 방이 건조하지 않다.

最近(さいきん)はおしゃれなデザインの薬缶(やかん)も増(ふ)えていて、キッチンのインテリアになる。

최근에는 세련된 디자인의 주전자도 늘고 있어서 키친 인테리어가 된다.

薬缶(やかん)の笛(ふえ)がピーと大(おお)きな音(おと)で鳴(な)って、お湯(おゆ)が沸(わ)いたことを知(し)らせてくれた。

주전자 피리가 삐 하고 큰 소리로 울려 물이 끓은 것을 알려 주었다.

ステンレス製(せい)の薬缶(やかん)は錆(さ)びにくく、手入(てい)れが簡単(かんたん)なので人気(にんき)がある。

스테인리스제 주전자는 녹슬기 어렵고 손질이 간단해서 인기가 있다.

薬缶(やかん)に入(い)れられるだけの水(みず)を入(い)れて沸(わ)かした。

주전자에 넣을 수 있는 만큼의 물을 넣어 끓였다.

こんな古(ふる)い薬缶(やかん)がまだ使(つか)えるものか。

이런 오래된 주전자가 아직 쓸 수 있을 리가.

火(ひ)にかけるとたちまち薬缶(やかん)のお湯(ゆ)が沸(わ)いた。

불에 올리자 순식간에 주전자의 물이 끓었다.

薬缶(やかん)に触(ふ)れたとたん熱(あつ)くて手(て)を引(ひ)っ込(こ)めた。

주전자에 닿은 순간 뜨거워서 손을 움츠렸다.

祖母(そぼ)はいまだに古(ふる)い薬缶(やかん)を大事(だいじ)に使(つか)っている。

할머니는 아직도 오래된 주전자를 소중히 쓰고 있다.