面白い(おもしろい)

この本(ほん)はとても面白(おもしろ)いので、一(いち)晩(ばん)で読み切(よみき)ってしまった。

이 책은 매우 재미있어서 하룻밤에 다 읽어버렸다.

彼(かれ)は面白(おもしろ)いジョークを言(い)って、みんなを笑(わら)わせるのが得意(とくい)だ。

그는 재미있는 농담을 해서 모두를 웃기는 것이 특기다.

面白(おもしろ)いことに、双子(ふたご)は同(おな)じタイミングで同(おな)じことを言(い)った。

재미있게도 쌍둥이는 같은 타이밍에 같은 말을 했다.

人生(じんせい)は思い通(おもいどお)りにいかないからこそ、面白(おもしろ)いのかもしれない。

인생은 뜻대로 되지 않기에 재미있는지도 모른다.

面白(おもしろ)いアイデアが浮(う)かんだので、忘(わす)れないうちにメモした。

재미있는 아이디어가 떠올라서 잊어버리기 전에 메모했다.

今日(きょう)を限(かぎ)りにつまらない仕事(しごと)を辞(や)め、面白(おもしろ)いことに挑戦(ちょうせん)しようと決心(けっしん)した。

오늘을 마지막으로 재미없는 일을 그만두고 재미있는 일에 도전하기로 결심했다.

落語(らくご)ならではの面白(おもしろ)い言(い)い回(まわ)しが、観客(かんきゃく)の笑(わら)いを誘(さそ)った。

라쿠고만의 재미있는 표현법이 관객의 웃음을 자아냈다.

やれ漫画(まんが)だやれアニメだと面白(おもしろ)い娯楽(ごらく)に囲(かこ)まれた時代(じだい)だ。

만화니 애니메이션이니 하며 재미있는 오락에 둘러싸인 시대이다.

面白(おもしろ)いという感覚(かんかく)を敷衍(ふえん)して新(あたら)しいエンターテインメントの形(かたち)が模索(もさく)されている。

재미있다는 감각을 부연하여 새로운 엔터테인먼트의 형태가 모색되고 있다.

視聴(しちょう)者(しゃ)アンケートに準(じゅん)じて最(もっと)も面白(おもしろ)い番組(ばんぐみ)が選出(せんしゅつ)された。

시청자 앙케트에 준하여 가장 재미있는 프로그램이 선출되었다.