鋭い(するどい)

彼(かれ)は鋭(するど)い洞察(どうさつ)力(りょく)で、事件(じけん)の真相(しんそう)を見抜(みぬ)きました。

그는 예리한 통찰력으로, 사건의 진상을 간파했습니다.

この包丁(ほうちょう)はとても鋭(するど)いので気(き)をつけてください。

이 칼은 매우 날카로우니 조심해 주세요.

鋭(するど)い痛(いた)みを感(かん)じて、足(あし)を見(み)ると血(ち)が出(で)ていました。

날카로운 통증을 느껴서, 발을 보니 피가 나고 있었습니다.

彼(かれ)の指摘(してき)はあまりにも鋭(するど)くて、何(なに)も言い返(いいかえ)せませんでした。

그의 지적은 너무나도 예리해서, 아무 말도 대꾸할 수 없었습니다.

犬(いぬ)は鼻(はな)が鋭(するど)いので、遠(とお)くの匂(にお)いもわかります。

개는 코가 예민해서 먼 곳의 냄새도 알 수 있습니다.

彼(かれ)の指摘(してき)が鋭(するど)いようであれば、参考(さんこう)にした方(ほう)がいい。

그의 지적이 날카로운 것 같으면, 참고하는 편이 좋다.

彼(かれ)の目(め)つきは何(なに)かを見抜(みぬ)いているように感(かん)じる鋭(するど)さがある。

그의 눈빛은 무엇인가를 꿰뚫어 보고 있는 것처럼 느끼는 날카로움이 있다.

あの評論(ひょうろん)家(か)ほど鋭(するど)い意見(いけん)を持(も)つ人(ひと)はいない。

그 평론가만큼 날카로운 의견을 가진 사람은 없다.

彼女(かのじょ)は業界(ぎょうかい)で最(もっと)も鋭(するど)い分析(ぶんせき)力(りょく)を持(も)つとされている。

그녀는 업계에서 가장 예리한 분석력을 가지고 있다고 여겨진다.

刃物(はもの)かのように鋭(するど)い視線(しせん)を向(む)けた。

칼날인 것처럼 날카로운 시선을 보냈다.