じゃま(じゃま)

べんきょうのじゃまをしないでください。

공부 방해하지 말아 주세요.

ここに荷物(にもつ)を置(お)くとみんなのじゃまです。

여기에 짐을 놓으면 모두에게 방해가 됩니다.

おじゃまします。とても広(ひろ)くて素敵(すてき)な部屋(へや)ですね。

실례합니다. 매우 넓고 멋진 방이네요.

お仕事(しごと)中(ちゅう)におじゃましてしまって、申し訳(もうしわけ)ありません。

일하시는 중에 방해를 해 버려서, 죄송합니다.

大(おお)きな木(き)がじゃまで、景色(けしき)がよく見(み)えません。

큰 나무가 방해돼서, 경치가 잘 보이지 않습니다.

人(ひと)のじゃまをしないようにしなさい。

남의 방해를 하지 않도록 하렴.

勉強(べんきょう)のじゃまにならないようにする。

공부의 방해가 되지 않도록 한다.

少(すこ)しお時間(じかん)をいただいてもじゃまではないですか。

조금 시간을 내주셔도 방해는 아닙니까.

じゃまになる前(まえ)に荷物(にもつ)を片付(かたづ)けてください。

방해가 되기 전에 짐을 정리해 주세요.

こんなにじゃまな仕事(しごと)は見(み)たことがない。

이렇게 방해한 일는 본 적이 없다.