更に(さらに)

風(かぜ)だけでなく雨(あめ)が更(さら)に激(はげ)しくなってきた。

바람뿐 아니라 비가 더욱 거세졌다.

研究(けんきゅう)が進(すす)み更(さら)に新(あたら)しい事実(じじつ)が分(わ)かった。

연구가 진행되어 더 새로운 사실이 밝혀졌다.

彼(かれ)は努力(どりょく)を重(かさ)ね更(さら)に実力(じつりょく)をつけた。

그는 노력을 거듭해 더욱 실력을 쌓았다.

今後(こんご)更(さら)に必要(ひつよう)になることが見込(みこ)まれる。

앞으로 더욱 필요해질 것으로 예상된다.

対応(たいおう)が遅(おく)れて事態(じたい)は更(さら)に悪化(あっか)している。

대응이 늦어져 사태가 더욱 악화되고 있다.

努力(どりょく)なしに更(さら)に上(うえ)を目指(めざ)すことはできない。

노력 없이 더욱 위를 목표로 할 수는 없다.

値段(ねだん)が安(やす)い上(うえ)に更(さら)にサービスもいい。

가격이 싼 데다가 더욱 서비스도 좋다.

時間(じかん)が経(た)つにつれ更(さら)に状況(じょうきょう)が悪化(あっか)した。

시간이 지남에 따라 더욱 상황이 악화되었다.

技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)と共(とも)に更(さら)に便利(べんり)になった。

기술의 진보와 함께 더욱 편리해졌다.

契約(けいやく)を更新(こうしん)する際(さい)に条件(じょうけん)を更(さら)に有利(ゆうり)なものに変更(へんこう)した。

계약을 갱신할 때 조건을 더욱 유리한 것으로 변경했다.