宅(たく)

いつも散歩(さんぽ)している、お宅(たく)のペットは可愛(かわい)いですね。

항상 산책하고 있는, 댁의 애완동물은 귀엽네요.

もしもし、こちらは佐藤(さとう)さんのお宅(たく)でしょうか。

여보세요, 이곳은 사토 씨 댁입니까?

今度(こんど)、私(わたし)のお宅(たく)に遊(あそ)びに来(き)てください。

다음에 저희 댁에 놀러 와주세요.

今日(きょう)は出勤(しゅっきん)せずに、自宅(じたく)で集中(しゅうちゅう)して仕事(しごと)をする。

오늘은 출근하지 않고, 자택에서 집중해서 일을 한다.

持(も)って帰(かえ)るのが重(おも)いので、お土産(みやげ)を宅急便(たっきゅうびん)で自宅(じたく)に送(おく)る。

가져가기 무거우니까, 선물을 택배로 자택에 보낸다.

お宅(たく)まで届(とど)けて頂(いただ)けますか。

댁까지 배달해 주실 수 있습니까.

お宅(たく)に伺(うかが)わせていただきます。

댁에 방문하겠습니다.

息子(むすこ)をお宅(たく)で遊(あそ)ばせてやって頂(いただ)けませんか。

아들을 댁에서 놀게 해주실 수 없겠습니까.

それにしてもお宅(たく)の庭(にわ)はきれいですね。

그래도 댁의 정원은 예쁘네요.

お宅(たく)の場所(ばしょ)を確認(かくにん)した上(うえ)で出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だ。

댁의 위치를 확인한 후에 출발할 예정이다.