カメラマン(カメラマン)

結婚式(けっこんしき)の写真(しゃしん)は、プロのカメラマンに撮影(さつえい)を依頼(いらい)しました。

결혼식 사진은 프로 사진가(카메라맨)에게 촬영을 의뢰했습니다.

彼(かれ)は戦場(せんじょう)カメラマンとして、世界中(せかいじゅう)の紛争(ふんそう)地(ち)を取材(しゅざい)しています。

그는 종군기자(전장 카메라맨)로서 전 세계 분쟁 지역을 취재하고 있습니다.

雑誌(ざっし)の専属(せんぞく)カメラマンになって、モデルを撮影(さつえい)するのが夢(ゆめ)です。

잡지 전속 사진가가 되어 모델을 촬영하는 것이 꿈입니다.

報道陣(ほうどうじん)のカメラマンたちが、一斉(いっせい)にフラッシュを焚(た)きました。

보도진의 사진기자들이 일제히 플래시를 터뜨렸습니다.

テレビ番組(ばんぐみ)のロケで、カメラマンが重(おも)い機材(きざい)を担(かつ)いでいました。

TV 프로그램 로케이션 촬영에서 카메라맨이 무거운 장비를 짊어지고 있었습니다.

ベテランのカメラマンさえ驚(おどろ)くほどの絶景(ぜっけい)だった。

베테랑 카메라맨조차 놀랄 정도의 절경이었다.

一瞬(いっしゅん)たりともシャッターチャンスを逃(のが)すまいと、カメラマンは息(いき)を殺(ころ)した。

한순간이라도 셔터 찬스를 놓치지 않겠다고, 카메라맨은 숨을 죽였다.

いざ現場(げんば)で撮影(さつえい)となると、カメラマンの真価(しんか)が問(と)われる。

막상 현장에서 촬영이 되면, 카메라맨의 진가가 물어진다.

初(はじ)めての海外(かいがい)取材(しゅざい)のこととて、カメラマンは緊張(きんちょう)を隠(かく)せなかった。

처음의 해외 취재인 만큼, 카메라맨은 긴장을 숨길 수 없었다.

最近(さいきん)のスマートフォンはプロ並(な)みの画質(がしつ)で、カメラマン顔負(かおま)けの写真(しゃしん)が撮(と)れる。

최근 스마트폰은 프로급 화질로 카메라맨 못지않은 사진을 찍을 수 있다.