カンニング(カンニング)

試験(しけん)中(ちゅう)にカンニングをして、停学(ていがく)処分(しょぶん)になってしまいました。

시험 중에 커닝을 해서 정학 처분을 받고 말았습니다.

隣(となり)の人(ひと)の答案(とうあん)を見(み)ようとしただけで、カンニングと疑(うたが)われました。

옆 사람 답안을 보려고 했을 뿐인데 커닝으로 의심받았습니다.

カンニングペーパーを作(つく)りましたが、結局(けっきょく)使(つか)いませんでした。

커닝 페이퍼를 만들었지만, 결국 사용하지 않았습니다.

不正(ふせい)行為(こうい)を防(ふせ)ぐために、試験(しけん)監督(かんとく)が厳(きび)しくカンニングを監視(かんし)しています。

부정행위를 막기 위해 시험 감독이 엄격하게 커닝을 감시하고 있습니다.

どんなに良(よ)い点(てん)を取(と)っても、カンニングで得(え)た点数(てんすう)には意味(いみ)がありません。

아무리 좋은 점수를 받아도 커닝으로 얻은 점수에는 의미가 없습니다.

試験(しけん)中(ちゅう)のカンニングと来(き)たら、発覚(はっかく)すれば即座(そくざ)に退場(たいじょう)処分(しょぶん)となる。

시험 중의 커닝이라 하면, 발각되면 즉시 퇴장 처분이 된다.

うっかりミスならともかく、意図(いと)的(てき)なカンニングとなると別(べつ)だ。

실수라면 몰라도, 의도적인 커닝이 되면 별개다.

不正(ふせい)行為(こうい)に偽装(ぎそう)工作(こうさく)をかさねて、巧妙(こうみょう)なカンニングが横行(おうこう)した。

부정행위에 위장 공작을 더해, 교묘한 커닝이 횡행했다.

あれだけ厳(きび)しい監督(かんとく)体制(たいせい)の下(もと)で、カンニングなどできるもんか。

그토록 엄격한 감독 체제 하에서, 커닝 따위를 할 수 있을 리 없다.

試験(しけん)監督(かんとく)が居眠(いねむ)りしていたのやら、大(だい)規模(きぼ)なカンニングが発覚(はっかく)して騒然(そうぜん)となった。

시험 감독이 졸고 있었던 건지, 대규모 커닝이 발각되어 소란스러워졌다.