ジーパン(ジーパン)

休日(きゅうじつ)はいつもTシャツにジーパンというラフな格好(かっこう)です。

휴일에는 항상 티셔츠에 청바지(지팬)라는 편한 차림입니다.

新(あたら)しいジーパンを買(か)ったので、裾(すそ)上(あ)げをしてもらいました。

새 청바지를 사서 기장을 줄여(단 처리) 달라고 했습니다.

長(なが)い間(ま)大切(たいせつ)に履(は)き古(ふる)したジーパンには、独特(どくとく)の味(あじ)があります。

오랫동안 소중히 낡게 입은 청바지에는 독특한 멋이 있습니다.

ジーパンは丈夫(じょうぶ)なので、作業(さぎょう)着(ぎ)としても適(てき)しています。

청바지는 튼튼해서 작업복으로도 적합합니다.

ダメージ加工(かこう)のジーパンを履(は)いて、おしゃれを楽(たの)しみました。

데미지 가공된 청바지(찢어진 청바지)를 입고 멋을 즐겼습니다.

ジーパンさえあれば大抵(たいてい)のコーディネートが成立(せいりつ)する。

청바지만 있으면 대부분의 코디네이트가 성립한다.

面接(めんせつ)を目前(もくぜん)にして、ジーパンしか手持(ても)ちがないことに気(き)づき慌(あわ)てた。

면접을 눈앞에 두고, 청바지밖에 갖고 있지 않다는 것을 깨닫고 당황했다.

高価(こうか)なブランド品(ひん)を買(か)わずとも、質(しつ)の良(よ)いジーパンは十分(じゅうぶん)見(み)つかる。

비싼 브랜드품을 사지 않더라도, 품질 좋은 청바지는 충분히 찾을 수 있다.

このジーパンは一(いち)度(ど)穿(は)いたら最後(さいご)、他(た)のズボンには戻(もど)れなくなる。

이 진 바지는 한번 입으면 끝이라 다른 바지로 돌아갈 수 없게 된다.

デニム職人(しょくにん)歴(れき)三(さん)十(じゅう)年(ねん)にして初(はじ)めて、完璧(かんぺき)なジーパンが完成(かんせい)した。

데님 장인 경력 30년 만에 처음으로 완벽한 진 바지가 완성되었다.