デザート(デザート)

食後(しょくご)のデザートに、美味(おい)しいアイスクリームを注文(ちゅうもん)しました。

식후 디저트로 맛있는 아이스크림을 주문했습니다.

このレストランは、デザートビュッフェがとても人気(にんき)です。

이 레스토랑은 디저트 뷔페가 매우 인기입니다.

甘(あま)いデザートは別(べつ)腹(はら)と言(い)って、いくらでも食(た)べられます。

달콤한 디저트 배는 따로 있다며 얼마든지 먹을 수 있습니다.

コース料理(りょうり)の最後(さいご)に、季節(きせつ)のフルーツを使(つか)ったデザートが出(で)ました。

코스 요리 마지막에 제철 과일을 사용한 디저트가 나왔습니다.

手作(てづく)りのデザートを持(も)って、仲(なか)の良(よ)い友人(ゆうじん)の家(いえ)を訪(たず)ねました。

직접 만든 디저트를 가지고 사이좋은 친구 집을 방문했습니다.

季節(きせつ)の果物(くだもの)の甘(あま)さと相(あい)まって、このデザートは格別(かくべつ)な味(あじ)わいを生(う)み出(だ)す。

계절 과일의 단맛과 상승작용을 일으켜, 이 디저트는 각별한 맛을 만들어 낸다.

有名(ゆうめい)パティシエの限定(げんてい)デザートとあって、開店(かいてん)前(まえ)から長蛇(ちょうだ)の列(れつ)ができた。

유명 파티시에의 한정 디저트라고 해서, 개점 전부터 긴 줄이 생겼다.

招待客(しょうたいきゃく)の好(この)みに合(あ)わせたデザートを用意(ようい)するとあっては、準備(じゅんび)に手間(てま)がかかる。

초대 손님의 취향에 맞춘 디저트를 준비한다면, 준비에 손이 많이 간다.

ヘルシーなサラダかと思(おも)いきや、デザート並(な)みの糖(とう)質(しつ)が含(ふく)まれていた。

건강한 샐러드인 줄 알았는데, 디저트만큼의 당질이 포함되어 있었다.

ともすれば食(た)べ過(す)ぎてしまうデザートの誘惑(ゆうわく)には、強(つよ)い意志(いし)が必要(ひつよう)だ。

자칫하면 과식하게 되는 디저트의 유혹에는, 강한 의지가 필요하다.