ギャング(ギャング)

映画(えいが)に出(で)てくるギャングは、派手(はで)なスーツを着(き)ていることが多(おお)い。

영화에 나오는 갱은, 화려한 슈트를 입고 있는 경우가 많다.

街(まち)を支配(しはい)していたギャング団(だん)が、警察(けいさつ)に摘発(てきはつ)された。

거리를 지배하던 갱단이, 경찰에 적발되었다.

彼(かれ)はかつてギャングの一員(いちいん)だったが、今(いま)は足(あし)を洗(あら)っている。

그는 한때 갱의 일원이었지만, 지금은 손을 씻었다(그만두었다).

路地(ろじ)裏(うら)でギャング同士(どうし)の抗争(こうそう)が起(お)き、住民(じゅうみん)は恐怖(きょうふ)に震(ふる)えた。

골목길에서 갱끼리의 항쟁이 일어나, 주민은 공포에 떨었다.

銀行(ぎんこう)を襲撃(しゅうげき)したギャングたちは、車(くるま)で逃走(とうそう)した。

은행을 습격한 갱들은, 차로 도주했다.

刑事(けいじ)がギャング事件(じけん)の捜査(そうさ)をお始(はじ)めになった。

형사가 갱 사건의 수사를 시작하셨다.

見(み)た目(め)が怖(こわ)いからギャングだというわけじゃない。

외모가 무섭다고 해서 갱이라는 것은 아니다.

あの映画(えいが)のギャング役(やく)は風邪(かぜ)気味(ぎみ)でも迫力(はくりょく)のある演技(えんぎ)を見(み)せた。

그 영화의 갱 역은 감기 기운이 있어도 박력 있는 연기를 보여주었다.

ギャングを厳(きび)しく取(と)り締(し)まるつもりが逆(ぎゃく)に地下(ちか)組織(そしき)を強化(きょうか)させた。

갱을 엄격히 단속할 셈이었지만 반대로 지하 조직을 강화시켰다.

このギャング事件(じけん)の捜査(そうさ)は身元(みもと)確認(かくにん)済(ず)みの容疑(ようぎ)者(しゃ)を中心(ちゅうしん)に進(すす)んだ。

이 갱 사건의 수사는 신원 확인이 끝난 용의자를 중심으로 진행되었다.