タイア(タイア)

山道(さんどう)でタイアがパンクしてしまい、立ち往生(たちおうじょう)する。

산길에서 타이어가 펑크 나서, 오도가도 못하게 된다.

冬(ふゆ)に備(そな)えて、車(くるま)のタイアをスタッドレスに交換(こうかん)する。

겨울에 대비해서, 자동차 타이어를 스터드리스(스노 타이어)로 교환한다.

タイアの溝(みぞ)が減(へ)ってきたので、新(あたら)しいものに買い替(かいか)える。

타이어 홈이 닳아서(줄어서), 새것으로 바꿔 산다.

自転車(じてんしゃ)のタイアに空気(くうき)を入(い)れて、走(はし)りやすくする。

자전거 타이어에 공기를 넣어서, 달리기 쉽게 한다.

F1レースでは、タイア交換(こうかん)の速(はや)さが勝敗(しょうはい)を分(わ)ける。

F1 레이스에서는, 타이어 교환 속도가 승패를 가른다.

安全(あんぜん)のためにタイアは三(さん)万(まん)キロおきに交換(こうかん)すべきだ。

안전을 위해 타이어는 3만 킬로마다 교환해야 한다.

冬(ふゆ)はスタッドレスタイアに交換(こうかん)するに越(こ)したことはない。

겨울에는 스터드리스 타이어로 교환하는 것이 가장 좋다.

タイアさえ交換(こうかん)すれば車(くるま)はまだ走(はし)れる。

타이어만 교환하면 차는 아직 달릴 수 있다.

雪(ゆき)が降(ふ)る前(まえ)にタイアを交換(こうかん)することになっている。

눈이 내리기 전에 타이어를 교환하게 되어 있다.

こんなにすり減(へ)っていたら、タイアの寿命(じゅみょう)に違(ちが)いない。

이렇게 닳아 있다면, 타이어 수명임에 틀림없다.