リポート(リポート)

大学(だいがく)の授業(じゅぎょう)で、課題(かだい)のリポートを提出(ていしゅつ)する。

대학 수업에서, 과제 리포트를 제출한다.

現場(げんば)からの生(なま)リポートで、事故(じこ)の状況(じょうきょう)を伝(つた)える。

현장에서의 생생한 리포트로, 사고 상황을 전한다.

調査(ちょうさ)結果(けっか)をまとめて、詳(くわ)しいリポートを作成(さくせい)する。

조사 결과를 정리해서, 상세한 리포트를 작성한다.

朝(あさ)のニュースで、天気(てんき)予報(よほう)士(し)がお天気(てんき)リポートを届(とど)ける。

아침 뉴스에서, 기상 캐스터가 날씨 리포트를 전한다.

海外(かいがい)特派(とくは)員(いん)が、現地(げんち)の様子(ようす)をリポートする。

해외 특파원이, 현지의 모습을 리포트한다.

長(なが)い調査(ちょうさ)の末(すえ)にようやくリポートを完成(かんせい)させることができた。

긴 조사 끝에 겨우 리포트를 완성시킬 수 있었다.

締(し)め切(き)りが近(ちか)づくと急(いそ)いでリポートを仕上(しあ)げる。

마감이 다가오면 서둘러 리포트를 완성한다.

リポートを提出(ていしゅつ)しないことには、成績(せいせき)がつかない。

리포트를 제출하지 않으면 성적이 나오지 않는다.

カメラのシャッターを押(お)した瞬間(しゅんかん)にリポートの写真(しゃしん)が撮(と)れた。

카메라의 셔터를 누른 순간에 리포트의 사진이 찍혔다.

実験(じっけん)データに基(もと)づくリポートでなければ教授(きょうじゅ)は認(みと)めてくれない。

실험 데이터에 근거한 리포트가 아니면 교수는 인정해 주지 않는다.