JLPT N3외래어

オーバー(オーバー)

오버, 초과함, 과장됨.지나침

2 / 12

買(か)いすぎて、今月(こんげつ)の食費(しょくひ)の予算(よさん)をオーバーする。

너무 많이 사서, 이번 달 식비 예산을 초과한다.

彼(かれ)の話(はなし)はいつも、事実(じじつ)よりかなりオーバーな表現(ひょうげん)だ。

그의 이야기는 항상, 사실보다 꽤 과장된 표현이다.

次(つぎ)のエレベーターは、定員(ていいん)オーバーで乗(の)れない。

다음 엘리베이터는, 정원 초과로 탈 수 없다.

寒(さむ)いので、厚手(あつで)のオーバーを着(き)て出(で)かける。

추우니까, 두꺼운 오버(외투)를 입고 외출한다.

予算(よさん)をオーバーしてしまい困(こま)っている。

예산을 초과해 버려서 곤란하다.

予算(よさん)がオーバーしたんですって。

예산이 초과했다면서요.

彼(かれ)の話(はなし)は少(すこ)しオーバーではないだろうか。

그의 이야기는 좀 과장이 아닐까.

予算(よさん)をオーバーしたという訳(わけ)ではない。

예산을 초과했다는 것은 아니다.

オーバーな表現(ひょうげん)でもそれなりに面白(おもしろ)い。

과장된 표현이라도 나름대로 재미있다.

彼(かれ)のオーバーな表現(ひょうげん)に限(かぎ)りがないので困(こま)る。

그의 과장된 표현에 한계가 없어서 곤란하다.