JLPT N3외래어

キャプテン(キャプテン)

캡틴.한 조직이나 단체의 장

3 / 12

責任(せきにん)感(かん)が強(つよ)く信頼(しんらい)されている、彼(かれ)はチームのキャプテンだ。

책임감이 강하고 신뢰받는, 그는 팀의 캡틴이다.

みんなの推薦(すいせん)で、サッカー部(ぶ)のキャプテンに選(えら)ばれる。

모두의 추천으로, 축구부 캡틴으로 뽑힌다.

苦(くる)しい時(とき)こそ、キャプテンとしてチームを引っ張(ひっぱ)る。

힘들 때일수록, 캡틴으로서 팀을 이끈다.

荒(あ)れた海(うみ)を乗り越(のりこ)える、頼(たの)もしい船(ふね)のキャプテンがある。

거친 바다를 헤쳐 나가는, 믿음직한 배의 선장이 있다.

試合(しあい)の流(なが)れを変(か)えるため、キャプテンシーを発揮(はっき)する。

시합의 흐름을 바꾸기 위해, 캡틴십을 발휘한다.

彼(かれ)がキャプテンに選(えら)ばれるに決(き)まっている。

그가 캡틴으로 선발될 것이 분명하다.

キャプテンとしての責任(せきにん)感(かん)は強(つよ)いに違(ちが)いない。

캡틴으로서의 책임감은 강할 것임에 틀림없다.

もっと早(はや)くキャプテンに相談(そうだん)するべきだった。

더 일찍 캡틴에게 상담했어야 했다.

キャプテンの指示(しじ)を無視(むし)したままにするのはよくない。

캡틴의 지시를 무시한 채로 두는 것은 좋지 않다.

キャプテンが各(かく)チームの練習(れんしゅう)場(じょう)を回(まわ)ることになった。

캡틴이 각 팀의 연습장을 순회하게 되었다.