グラス(グラス)

夜景(やけい)を見(み)ながら、優雅(ゆうが)にワイングラスを傾(かたむ)ける。

야경을 보면서, 우아하게 와인잔을 기울인다.

不注意(ふちゅうい)で、お気に入(おきにい)りのグラスを割(わ)ってしまいました。

부주의로, 마음에 드는 유리컵을 깨뜨려 버렸습니다.

結婚(けっこん)記念(きねん)日(び)に、シャンパングラスで乾杯(かんぱい)する。

결혼기념일에, 샴페인 잔으로 건배한다.

冷(つめ)たい水(みず)をグラスに入(い)れて飲(の)みました。

차가운 물을 잔에 넣어 마셨습니다.

グラスを冷(ひ)やしてからでないと、ビールは美味(おい)しくない。

잔을 차갑게 하고 나서가 아니면, 맥주는 맛있지 않다.

安(やす)いグラスでもそれなりに雰囲気(ふんいき)が出(で)る。

싼 유리잔이라도 나름대로 분위기가 난다.

プラスチックに比(くら)べるとグラスの方(ほう)が高級(こうきゅう)感(かん)がある。

플라스틱에 비하면 유리잔 쪽이 고급스럽다.

ワインをグラスに注(そそ)ぎ込(こ)んでゆっくり味(あじ)わった。

와인을 글라스에 따라 넣고 천천히 음미했다.

このグラスはデザインも良(よ)ければ使(つか)い心地(ごこち)も優(すぐ)れている。

이 유리컵은 디자인도 좋고 사용감도 뛰어나다.

子供(こども)がグラスを落(お)としたものだから床(ゆか)が水浸(みずびた)しになった。

아이가 유리컵을 떨어뜨렸기 때문에 바닥이 물바다가 되었다.