コード(コード)

掃除(そうじ)の邪魔(じゃま)になるので、電気(でんき)コードを抜(ぬ)く。

청소에 방해되므로, 전기 코드를 뽑는다.

コンセントが遠(とお)いので、延長(えんちょう)コードを使(つか)う。

콘센트가 멀어서, 연장 코드를 쓴다.

コードを整理(せいり)してからというもの、部屋(へや)がすっきりした。

코드를 정리하고 나서부터, 방이 깔끔해졌다.

このレストランには、厳格(げんかく)なドレスコードがある。

이 레스토랑에는, 엄격한 드레스 코드가 있다.

レジでスキャナーを使(つか)って、商品(しょうひん)のバーコードを読み取(よみと)る。

계산대에서 스캐너를 사용하여, 상품의 바코드를 읽어 들인다.

コードが古(ふる)いせいで接触(せっしょく)不良(ふりょう)が起(お)きた。

코드가 오래되어서 접촉 불량이 생겼다.

短(みじか)いコードでもそれなりに使(つか)い方(かた)がある。

짧은 코드라도 나름대로 사용법이 있다.

原因(げんいん)を調(しら)べた結果(けっか)コードの接触(せっしょく)不良(ふりょう)だと分(わ)かった。

원인을 조사한 결과 코드의 접촉 불량이라는 것을 알았다.

このコードは古(ふる)くなって切(き)れそうな感(かん)じがする。

이 코드는 낡아져서 끊어질 것 같은 느낌이 든다.

初心者(しょしんしゃ)向(む)けにコードの色分(いろわ)けが分(わ)かりやすくされている。

초보자용으로 코드의 색 구분이 알기 쉽게 되어 있다.