スイッチ(スイッチ)

部屋(へや)が暗(くら)いので、照明(しょうめい)のスイッチを入(い)れる。

방이 어두워서, 조명 스위치를 켠다.

寒(さむ)くなってきたので、暖房(だんぼう)のスイッチを入(い)れる。

추워졌으므로, 난방 스위치를 켠다.

褒(ほ)められて、ようやくやる気(やるき)スイッチが入(はい)る。

칭찬받아서, 드디어 의욕 스위치가 켜진다.

節電(せつでん)のために、使(つか)わない電気(でんき)のスイッチを切(き)る。

절전을 위해, 안 쓰는 전기 스위치를 끈다.

休(やす)み明(あ)けに、頭(あたま)を仕事(しごと)モードにスイッチする。

연휴가 끝나고, 머리를 일 모드로 전환한다.

スイッチを押(お)した所(ところ)で動(うご)かなかった。

스위치를 눌러봤자 작동하지 않았다.

スイッチの故障(こしょう)のせいで電気(でんき)がつかない。

스위치 고장 때문에 전기가 켜지지 않는다.

社長(しゃちょう)はスイッチの操作(そうさ)方法(ほうほう)を確認(かくにん)していらっしゃいます。

사장님은 스위치 조작 방법을 확인하고 계십니다.

現在(げんざい)スイッチの点検(てんけん)をしておりますのでお待(ま)ちください。

현재 스위치 점검을 하고 있사오니 기다려 주십시오.

このスイッチを押(お)すと工場(こうじょう)全体(ぜんたい)が停止(ていし)するということになる。

이 스위치를 누르면 공장 전체가 정지하게 된다.