ソファー(ソファー)

仕事(しごと)から帰(かえ)って、お気に入(おきにい)りのソファーでくつろぐ。

일터에서 돌아와, 마음에 드는 소파에서 편히 쉰다.

疲(つか)れたので、ソファーに座(すわ)ってテレビを見(み)ました。

피곤해서 소파에 앉아 텔레비전을 봤습니다.

狭(せま)い部屋(へや)に置(お)くのに便利(べんり)な、ソファーベッドだ。

좁은 방에 두기에 편리한, 소파베드이다.

社長(しゃちょう)室(しつ)にあるような、高級(こうきゅう)な革(かわ)張(ば)りのソファーがある。

사장실에 있을 법한, 고급 가죽 소파이 있다.

テレビを見(み)ながらソファーでつい寝(ね)てしまった。

텔레비전을 보면서 소파에서 그만 잠들어 버렸다.

小(ちい)さなソファーでもそれなりに快適(かいてき)だ。

작은 소파라도 나름대로 쾌적하다.

椅子(いす)に比(くら)べるとソファーの方(ほう)がくつろげる。

의자에 비하면 소파 쪽이 편히 쉴 수 있다.

お客様(きゃくさま)はロビーのソファーでお休(やす)みになっておいでになる。

손님은 로비 소파에서 쉬고 계신다.

新(あたら)しいソファーの配置(はいち)についてご提案(ていあん)致(いた)します。

새 소파 배치에 대해 제안 드리겠습니다.

ソファーにお掛(か)け頂(いただ)きますようお願(ねが)い致(いた)します。

소파에 앉아 주시기 바랍니다.