トンネル(トンネル)

長(なが)いトンネルを抜(ぬ)けると、そこは雪国(ゆきぐに)だった。

긴 터널을 빠져나가니, 그곳은 설국이었다.

出口(いでぐち)が見(み)えないほど続(つづ)く、暗(くら)くて長(なが)いトンネルです。

출구가 보이지 않을 정도로 이어지는, 어둡고 긴 터널입니다.

山(やま)を切り開(きりひら)いて道(みち)を作(つく)る、大(だい)規模(きぼ)なトンネル工事(こうじ)。

산을 깎아 길을 만드는, 대규모 터널 공사.

海(うみ)の下(した)を通(とお)って大陸(たいりく)を繋(つな)ぐ、巨大(きょだい)な海底(かいてい)トンネルだ。

바다 밑을 지나 대륙을 잇는, 거대한 해저 터널이다.

車(くるま)でトンネルに入(はい)ると、急(きゅう)に辺(あた)りが暗(くら)くなる。

차로 터널에 들어가면, 갑자기 주변이 어두워진다.

トンネルからの出口(でぐち)が見(み)えてきた。

터널로부터의 출구가 보이기 시작했다.

トンネルが通(とお)ったということは交通(こうつう)が便利(べんり)になる。

터널이 뚫렸다는 것은 교통이 편리해진다.

長(なが)いトンネルに入(はい)ると暗闇(くらやみ)への不安(ふあん)に限(かぎ)りがない。

긴 터널에 들어가면 어둠에 대한 불안에 한계가 없다.

トンネルの中(なか)で怖(こわ)くないふりをして平気(へいき)に歩(ある)いた。

터널 안에서 무섭지 않은 척하고 태연하게 걸었다.

あまりにも長(なが)いトンネルを通(とお)るので少(すこ)し不安(ふあん)になった。

너무나 긴 터널을 지나가서 조금 불안해졌다.