JLPT N3외래어

パイロット(パイロット)

파일럿, 비행기의 조종사

7 / 12

空(そら)を飛(と)ぶ、飛行機(ひこうき)のパイロットになるのが夢(ゆめ)だ。

하늘을 나는, 비행기 파일럿이 되는 것이 꿈이다.

世界中(せかいじゅう)を飛び回(とびまわ)る、国際線(こくさいせん)の飛行機(ひこうき)のパイロットだ。

전 세계를 날아다니는, 국제선 비행기 파일럿이다.

新型(しんがた)機(き)の性能(せいのう)を試験(しけん)する、テストパイロットがある。

신형기의 성능을 시험하는, 테스트 파일럿이 있다.

帽子(ぼうし)とネクタイが似合(にあ)う、かっこいいパイロットの制服(せいふく)。

모자와 넥타이가 어울리는, 멋진 파일럿 제복.

訓練(くんれん)を受(う)けてからでないと、パイロットにはなれない。

훈련을 받고 나서가 아니면, 파일럿은 될 수 없다.

訓練(くんれん)を受(う)けたパイロットが失敗(しっぱい)するわけはない。

훈련을 받은 파일럿이 실패할 리가 없다.

長年(ながねん)の経験(けいけん)があるパイロットに違(ちが)いない。

다년간의 경험이 있는 파일럿임에 틀림없다.

この訓練(くんれん)プログラムは若(わか)いパイロット向(む)けだ。

이 훈련 프로그램은 젊은 파일럿용이다.

いきなりパイロットが体調(たいちょう)不良(ふりょう)を訴(うった)えて騒(さわ)ぎになった。

갑자기 파일럿이 컨디션 불량을 호소해서 소란이 났다.

経験(けいけん)豊富(ほうふ)な上(うえ)にパイロットとしての判断(はんだん)力(りょく)もある。

경험이 풍부한 데다가 파일럿으로서의 판단력도 있다.