プラン(プラン)

夏休(なつやす)みに家族(かぞく)で行(い)く、旅行(りょこう)のプランを立(た)てる。

여름방학에 가족끼리 가는, 여행 계획을 세운다.

会議(かいぎ)で、売上(うりあげ)アップのための新(あたら)しいプランを提案(ていあん)する。

회의에서, 매출 상승을 위한 새로운 플랜을 제안한다.

自分(じぶん)の使い方(つかいかた)に合(あ)った、最適(さいてき)な料金(りょうきん)プランを選(えら)ぶ。

자신의 사용법에 맞는, 최적의 요금제를 고른다.

トラブルなく、プロジェクトをプラン通(どお)りに進(すす)める。

트러블 없이, 프로젝트를 계획대로 진행한다.

このプランを実行(じっこう)してからというもの、売上(うりあげ)が伸(の)びた。

이 플랜을 실행하고 나서부터, 매출이 늘었다.

基本(きほん)プランに比(くら)べると上級(じょうきゅう)プランの方(ほう)が充実(じゅうじつ)している。

기본 플랜에 비하면 상급 플랜 쪽이 충실하다.

このプランは実現(じつげん)可能(かのう)なのではないか。

이 계획은 실현 가능하지 않은가.

旅行(りょこう)のプランを中心(ちゅうしん)に話(はな)し合(あ)いを進(すす)めた。

여행 계획을 중심으로 논의를 진행했다.

具体(ぐたい)的(てき)なプランがないことには予算(よさん)を組(く)めない。

구체적인 계획이 없으면 예산을 짤 수 없다.

新(あたら)しいプランに賛成(さんせい)しないでもないが条件(じょうけん)を確認(かくにん)したい。

새로운 플랜에 찬성하지 않는 것도 아니지만 조건을 확인하고 싶다.