ママ(ママ)

お腹(おなか)が空(あ)いた子供(こども)が、「ママ、ご飯(ごはん)まだ？」と聞(き)く。

배고픈 아이가, '엄마, 밥 아직이야?'라고 묻는다.

新(あたら)しいママは子供(こども)の世話(せわ)で毎日(まいにち)忙(いそが)しいです。

새로 엄마가 된 사람은 아이 돌보느라 매일 바쁩니다.

子供(こども)の成績(せいせき)にとてもうるさい、熱心(ねっしん)な教育(きょういく)ママがある。

아이 성적에 매우 까다로운, 열성적인 교육열 높은 엄마이 있다.

地元(じもと)の常連(じょうれん)客(きゃく)に愛(あい)されている、スナックのママです。

지역 단골손님에게 사랑받는, 스낵바의 마담입니다.

買い物(かいもの)に便利(べんり)な、カゴのついたママチャリだ。

장 보기에 편리한, 바구니가 달린 엄마 자전거이다.

ちょうどママに電話(でんわ)をしていた所(ところ)だったので驚(おどろ)いた。

마침 엄마한테 전화하고 있던 참이라 놀랐다.

田中(たなか)さんのママは庭(にわ)で花(はな)を育(そだ)てておいでになります。

다나카 씨의 어머니는 정원에서 꽃을 키우고 계십니다.

ママのために今度(こんど)こそ料理(りょうり)を上手(じょうず)に作(つく)ってみせる。

엄마를 위해 이번에야말로 요리를 잘 만들어 보이겠다.

ママに電話(でんわ)をかけたらちょうど買(か)い物(もの)から帰(かえ)ってきた所(ところ)だった。

엄마에게 전화했더니 마침 장보기에서 돌아온 참이었다.

ママの助(たす)けなしに一(いち)人(にん)で料理(りょうり)はできない。

엄마의 도움 없이는 혼자서 요리를 할 수 없다.