ヨット(ヨット)

休(やす)みの日(ひ)に友達(ともだち)のヨットに乗(の)せてもらった。

쉬는 날에 친구 요트를 태워 주었다.

港(みなと)に止(と)まっている大(おお)きくてきれいなヨット。

항구에 정박한 크고 아름다운 요트.

夕日(ゆうひ)が美(うつく)しい、海沿(うみぞ)いの静(しず)かなヨットハーバーだ。

석양이 아름다운, 바닷가의 조용한 요트 정박장이다.

風(かぜ)を読(よ)んで海(うみ)を走(はし)る、白熱(はくねつ)したヨットレースがある。

바람을 읽으며 바다를 달리는, 백열한 요트 레이스이 있다.

ヨットを操縦(そうじゅう)してからでないと、海(うみ)には出(で)られない。

요트를 조종하고 나서가 아니면, 바다에는 나갈 수 없다.

モーターボートと比(くら)べるとヨットは静(しず)かで気持(きも)ちがいい。

모터보트와 비교하면 요트는 조용하고 기분이 좋다.

ヨットの免許(めんきょ)とは別(べつ)に船舶(せんぱく)保険(ほけん)にも入(はい)る必要(ひつよう)がある。

요트 면허와는 별도로 선박 보험에도 가입할 필요가 있다.

どうやら明日(あした)のヨットレースは中止(ちゅうし)になるらしい。

아무래도 내일 요트 레이스는 중지될 것 같다.

規則(きそく)の上(うえ)ではヨットの夜間(やかん)航行(こうこう)は禁止(きんし)されている。

규칙상으로는 요트의 야간 항행은 금지되어 있다.

海(うみ)でヨットか何(なに)かが遠(とお)くに浮(う)かんでいるのが見(み)えた。

바다에서 요트인가 뭔가가 멀리 떠 있는 게 보였다.