引返す(ひきかえす)

家(いえ)に財布(さいふ)を忘(わす)れてきたことに気(き)づき、急(いそ)いで引き返(ひきかえ)すことにする。

집에 지갑을 두고 온 것을 깨닫고, 서둘러 되돌아가기로 한다.

悪天候(あくてんこう)のため登頂(とうちょう)を断念(だんねん)し、ベースキャンプまで引き返(ひきかえ)さざるを得(え)ない。

악천후 때문에 등정을 단념하고, 베이스캠프까지 철수하지(되돌아가지) 않을 수 없다.

来(き)た道(みち)をゆっくりと引き返(ひきかえ)しながら、楽(たの)しかった思い出(おもいで)を振り返(ふりかえ)る。

왔던 길을 천천히 되돌아가면서, 즐거웠던 추억을 뒤돌아본다.

間違(まちが)いに気(き)づいたら、すぐに正(ただ)しい道(みち)へ引き返(ひきかえ)すほうがいい。

잘못을 깨달으면, 바로 올바른 길로 되돌아가는 편이 좋다.

機体(きたい)トラブルが発生(はっせい)したため、出発(しゅっぱつ)地(ち)の空港(くうこう)へ引き返(ひきかえ)すことになった。

기체 트러블이 발생했기 때문에, 출발지 공항으로 회항하게(되돌아가게) 되었다.

道(みち)を間違(まちが)えたなら引返(ひきかえ)せないはずはない。

길을 잘못 들었다면 되돌아갈 수 없을 리는 없다.

道(みち)を間違(まちが)えたことに気(き)づき、一気(いっき)に引返(ひきかえ)した。

길을 잘못 든 것을 깨닫고 단숨에 되돌아갔다.

あの時(とき)なぜ引返(ひきかえ)さなかったのか、いまだに後悔(こうかい)している。

그때 왜 되돌아가지 않았는지 아직도 후회하고 있다.

個人(こじん)的(てき)な意見(いけん)だが明日(あした)の午後(ごご)に引返(ひきかえ)す予定(よてい)だ。

내일 오후에 되돌아가ㄹ 예정이다.

道(みち)に迷(まよ)ったのをきっかけにして来(き)た道(みち)を引返(ひきかえ)すことにした。

길을 잃은 것을 계기로 해서 온 길을 되돌아가기로 했다.