明ける(あける)

날이 새다, 밝아지다.

1 / 12

夜(よる)が明(あ)けるのを待(ま)って出発(しゅっぱつ)することにした。

날이 밝기를 기다려서 출발하기로 했다.

明(あ)けましておめでとうございます。

새해 복 많이 받으세요.

梅雨(つゆ)が明(あ)けて、やっと夏(なつ)が来(き)たと感(かん)じる。

장마가 끝나서, 드디어 여름이 왔다고 느낀다.

空(そら)が少(すこ)しずつ明(あ)けてきて、鳥(とり)が鳴(な)き始(はじ)めた。

하늘이 조금씩 밝아지면서 새가 울기 시작했다.

年(とし)が明(あ)けたら新(あたら)しい目標(もくひょう)を立(た)てようと思(おも)う。

해가 바뀌면 새로운 목표를 세우려고 생각한다.

夜(よる)が明(あ)けるにつれ空(そら)が赤(あか)くなっていった。

밤이 밝아지면서 하늘이 붉어져 갔다.

天気(てんき)予報(よほう)の通(とお)りに梅雨(つゆ)が明(あ)けた。

일기예보대로 장마가 걷혔다.

年(とし)が明(あ)けた途端(とたん)に忙(いそが)しくなった。

해가 바뀌자마자 바빠졌다.

もうすぐ梅雨(つゆ)が明(あ)けるはずだ。

곧 장마가 끝날 것이다.

来週(らいしゅう)には梅雨(つゆ)が明(あ)けるそうだ。

다음 주에는 장마가 끝난다고 한다.