経緯(いきさつ)

一体(いったい)そこで何(なに)があったのか、どうなったのか、隠(かく)さずに詳(くわ)しい経緯(けいい)を話(はな)してみて。

어떻게 된 것인지, 자세한 경위를 이야기해 봐.

事故(じこ)発生(はっせい)の経緯(けいい)を調査(ちょうさ)し、報告(ほうこく)すべく準備(じゅんび)を進(すす)めています。

사고 발생의 경위를 조사하여, 보고하기 위해 준비를 진행하고 있습니다.

かつて親友(しんゆう)だった二(に)人(にん)が仇敵(きゅうてき)となった経緯(けいい)には、互(たが)いのプライドによる誤解(ごかい)があった。

두 사람이 원수가 된 경위에는, 슬픈 오해가 있었다.

難航(なんこう)していた交渉(こうしょう)がついに妥結(だけつ)に至(いた)るまでの、水面(すいめん)下(か)での複雑(ふくざつ)な経緯(けいい)が明(あき)らかだ。

협상 타결에 이르기까지의 복잡한 경위가 밝혀졌다.

結果(けっか)だけを見(み)ている人(ひと)に限(かぎ)って、その経緯(けいい)を理解(りかい)しようとしない。

결과만 보고 있는 사람에 한해서, 그 과정을 이해하려고 하지 않는다.

あんな複雑(ふくざつ)な経緯(けいい)を知(し)っているのもんかと、当事者(とうじしゃ)でさえ首(くび)を傾(かた)げている。

그런 복잡한 경위를 알고 있을 리 없다고, 당사자조차 고개를 갸우뚱하고 있다.

記者(きしゃ)会見(かいけん)で経緯(けいい)を問(と)い詰(つ)めまくる報道陣(ほうどうじん)に、広報(こうほう)担当(たんとう)者(しゃ)は終始(しゅうし)冷静(れいせい)に対応(たいおう)した。

기자회견에서 경위를 마구 추궁하는 보도진에, 홍보 담당자는 종시 냉정하게 대응했다.

挨拶(あいさつ)もそこそこに、弁護士(べんごし)は事件(じけん)の経緯(けいい)について詳(くわ)しい説明(せつめい)を求(もと)めた。

인사도 대충 하고, 변호사는 사건의 경위에 대해 상세한 설명을 요구했다.

周囲(しゅうい)の忠告(ちゅうこく)を顧(かえり)みず、彼女(かのじょ)は経緯(けいい)の全容(ぜんよう)を独力(どくりょく)で解明(かいめい)しようと試(こころ)みた。

주위의 충고를 돌아보지 않고, 그녀는 경위의 전모를 혼자 힘으로 규명하려고 시도했다.

過去(かこ)の判例(はんれい)に照(て)らした経緯(けいい)の分析(ぶんせき)は、今後(こんご)の法(ほう)改正(かいせい)において重要(じゅうよう)な資料(しりょう)となる。

과거의 판례에 비춘 경위의 분석은, 향후의 법 개정에 있어 중요한 자료가 된다.