混血(こんけつ)

最近(さいきん)テレビに出(で)ている混血(こんけつ)芸能人(げいのうじん)たちは、みんなとてもきれいでハンサムだ。

요즘 TV에 나오는 혼혈 연예인들 다 너무 예쁘고 잘생겼어.

混血(こんけつ)は遺伝(いでん)的(てき)多様(たよう)性(せい)を高(たか)め、生物(せいぶつ)学(がく)的(てき)により強(つよ)い免疫(めんえき)力(りょく)を持(も)てるという結果(けっか)がある。

혼혈은 유전적 다양성을 높여 생물학적으로 더 강한 면역력을 가질 수 있다는 연구 결과가 있다.

多様(たよう)な文化(ぶんか)的(てき)背景(はいけい)を持(も)つ混血(こんけつ)人材(じんざい)は、グローバルビジネス環境(かんきょう)において強(つよ)みを持(も)つ。

다양한 문화적 배경을 가진 혼혈 인재들은, 글로벌 비즈니스 환경에서 강점을 가집니다.

いまだに私(わたし)たちの社会(しゃかい)のあちこちには、混血(こんけつ)人(じん)に対(にたい)する見(み)えない差別(さべつ)が存在(そんざい)する。

아직도 우리 사회 곳곳에는 혼혈인에 대한 보이지 않는 차별이 존재한다.

混血(こんけつ)文化(ぶんか)は互(たが)いに異(こと)なる二(ふた)つの文化(ぶんか)が融合(ゆうごう)して、新(あたら)しい価値(かち)を創出(そうしゅつ)する原動力(げんどうりょく)となる。

혼혈 문화는 서로 다른 두 문화가 융합하여 새로운 가치를 창출하는 원동력이 된다.

混血(こんけつ)であろうと純血(じゅんけつ)であろうと、人間(にんげん)の価値(かち)に変(か)わりはない。

혼혈이든 순혈이든 인간의 가치에 변함은 없다.

血統書付(けっとうしょつ)きの犬(いぬ)でもあるまいし、混血(こんけつ)かどうかを気(き)にする必要(ひつよう)はない。

혈통서 딸린 개도 아닌데 혼혈인지 여부를 신경 쓸 필요는 없다.

混血(こんけつ)のルーツを誇(ほこ)るべきものやら隠(かく)すべきものやら、本人(ほんにん)も揺(ゆ)れ動(うご)いていた。

혼혈의 뿌리를 자랑해야 할지 숨겨야 할지, 본인도 흔들리고 있었다.

やれ国籍(こくせき)の問題(もんだい)やれ文化(ぶんか)の違(ちが)いやれと、混血(こんけつ)の子供(こども)は様々(さまざま)な壁(かべ)に直面(ちょくめん)する。

국적 문제니 문화 차이니 하며, 혼혈 아이는 다양한 벽에 직면한다.

混血(こんけつ)であろうが単一(たんいつ)民族(みんぞく)であろうが、個人(こじん)の能力(のうりょく)は血統(けっとう)で決(き)まるものではない。

혼혈이든 단일 민족이든, 개인의 능력은 혈통으로 정해지는 것이 아니다.