英字(えいじ)

カフェで英字(えいじ)新聞(しんぶん)を読(よ)んでいるふりをするくらいなら、勉強(べんきょう)したほうがましだ。

카페에서 영자 신문을 읽고 있는 척할 정도라면, 공부하는 편이 낫다.

パスワードは英字(えいじ)に限(かぎ)らず、数字(すうじ)も混合(こんごう)して入力(にゅうりょく)してください。

비밀번호는 영문에 한하지 않고, 숫자도 혼합하여 입력해 주십시오.

道路(どうろ)標識(ひょうしき)に英字(えいじ)表記(ひょうき)を併記(へいき)して、外国(がいこく)人(じん)観光(かんこう)客(きゃく)の便宜(べんぎ)を図(はか)る。

도로 표지판에 영문 표기를 병기하여, 외국인 관광객의 편의를 도모한다.

彼(かれ)は手帳(てちょう)に書(か)かれた謎(なぞ)の英字(えいじ)の羅列(られつ)を、必死(ひっし)に解読(かいどく)しようとした。

그는 수첩에 적힌 수수께끼의 영자 나열을, 필사적으로 해독하려 했다.

英字(えいじ)解読(かいどく)能力(のうりょく)は、グローバル時代(じだい)の必須(ひっす)能力(のうりょく)と言える。

영자 해독 능력은, 글로벌 시대의 필수 능력임에 다름없다.

いざとなれば英字(えいじ)新聞(しんぶん)も辞書(じしょ)なしで読(よ)みこなせるだけの実力(じつりょく)がある。

정말로 그렇게 된다면 영자 신문도 사전 없이 읽어낼 수 있는 실력이 있다.

いずれにしろ、英字(えいじ)の表記(ひょうき)に統一(とういつ)しなければ、海外(かいがい)での認知(にんち)度(ど)は上(あ)がらない。

어느 쪽이든, 영자 표기로 통일하지 않으면, 해외에서의 인지도는 오르지 않는다.

英字(えいじ)表記(ひょうき)の普及(ふきゅう)が国際(こくさい)化(か)の波(なみ)と相(あい)まって、多(た)言語(げんご)対応(たいおう)の需要(じゅよう)が増(ま)している。

영자 표기의 보급이 국제화의 물결과 맞물려, 다언어 대응의 수요가 늘고 있다.

英字(えいじ)の読(よ)み方(かた)が正(ただ)しいのやら間違(まちが)っているのやら、確認(かくにん)する術(じゅつ)がない。

영자의 읽는 법이 올바른 건지 틀린 건지, 확인할 방법이 없다.

英字(えいじ)であろうが漢字(かんじ)であろうが、情報(じょうほう)を正確(せいかく)に伝達(でんたつ)することが最(さい)優先(ゆうせん)だ。

영자이든 한자이든, 정보를 정확히 전달하는 것이 최우선이다.